For The First Time Lovers

Amantes Pela Primeira Vez

For The First Time Lovers

No dia em que te vi pela primeira vez
Maen cho eum neo reul bu deon nal
O seu sorriso brilhante era muito tímido
Sujubki man ha deon neo yae mageun misodo
Vamos nos aproximar mais a partir de hoje
Oneuri jina myeon kakkaweo jilkeoya
Todos os dias, sinto o meu coração vibrar
Mae il seollae neun kidae reul hae

O que devo dizer a você
Mu seun mareul keon nae bulkka
O que devo fazer para você rir
Ottohkae ha myeon neega useo jul ka
Fico estranho quando tento segurar sua mão
So neul keo nae bu da eosaek hae jill ka bwa
Tudo o que posso fazer é dar um sorriso tímido
Meojeogeun useum man useo bwa

Espero que possamos falar informalmente um com o outro
Uri seoro ban mal ha neun sa ee ga dui ki reul
Mesmo que isso ainda seja estranho e desconhecido
Ajik cho geum seo tu reo go eo saek ha nae do
Em vez de dizer "obrigado"
Komawoyo ra neun mal tu dae sin
Fale comigo de uma forma mais amigável
Chum to chinagae ma reul hae jullae

Espero que possamos falar informalmente um com o outro
Uri seoro ban mal ha neun sa ee gak twil ko ya
Lentamente, passo a passo, você caminha até mim
Han geo reum shik.. Cheon cheon hi da ga wa
Agora, olhe para os meus olhos e me diga
Ee jaen nae du nu neul ba ra bo myeo ma reul hae jullae
Eu te amo
Neol saranghae

No dia em que segurei sua mão
Na wa yae so neul chab teon nal
Senti meu coração parar de bater
Shim jang ee meom chun deut han ki bun deu rae
Nem lembro o que disse
Mu seun mal hae naen ji ki yeok cho cha ahn na
Tudo o que sinto são borboletas na barriga
Ma nyang seol lae neun ki bu nin geol

Espero que possamos falar informalmente um com o outro
Uri seoro ban mal ha neun sa ee ga dui ki reul
Mesmo que isso ainda seja estranho e desconhecido
Ajik cho geum seo tu reo go eo saek han dae do
Em vez de dizer "obrigado"
Komawoyo ra neun mal tu dae sin
Fale comigo de uma forma mais amigável
Chum to chinagae ma reul hae jullae

Espero que possamos falar informalmente um com o outro
Uri seoro ban mal ha neun sa ee gak twil kkeo ya
Lentamente, passo a passo, você caminha até mim
Han geo reum shik.. Cheon cheon hi da ga wa
Agora, olhe para os meus olhos e me diga
Ee jaen nae du nu neul ba ra bo myeo ma reul hae jullae
Eu te amo
Neol saranghae

Espero que possamos nos apaixonar um pelo outro
Uri seoro sarang ha neun sa ee ga dui ki reul
Nunca vou deixar suas mãos fora do meu alcance
Cha beun du son yeong won hee huh ji ah neul kkeo ya
A luz dos seus olhos me contempla
Baraboneun neo yae nun bit so gae
Espero que só haja sorrisos alegres
Haeng bok han mi so man ee kkil ba rae

Espero que possamos nos apaixonar um pelo outro
Uri seoro sarang ha neun sa ee ga twil kkeo ya
Podemos confiar um no outro e cuidar um do outro
Akkyeo ju go pyeon hee ki tae myeon dwe
Observando seus olhos, os meus olhos
Neo reul bo neun na yae du nun bit chi
Estão falando para você
Mara go isseo
Eu te amo
Neol saranghae