Get To You (너에게 닿을게)

Chegar Até Você

Get To You (너에게 닿을게)

De repente, a noite escureceu
어느새 어둑해진 밤이야
eoneusae eodukaejin bamiya
Que tipo de sonho você está tendo?
넌 어떤 꿈을 꾸고 있니
neon eotteon kkumeul kkugo inni

Na verdade, ultimamente
사실 말야 난 요즘
sasil marya nan yojeum
Tenho pensado em você o tempo todo
줄곧 너를 떠올려
julgot neoreul tteoollyeo
Se estará olhando para o mesmo céu
같은 하늘을 보고있을지
gateun haneureul bogoisseulji

Em meu coração que cresce distante
아득히 자라나는 마음에
adeuki jarananeun ma-eume
Sou eu que passo dias sem conseguir dormir
며칠 잠도 못 이루는 나야
myeochil jamdo mot iruneun naya

O momento em que você chegou até mim
영원처럼 내게 다가온
yeong-woncheoreom naege dagaon
Como se fosse eterno
너라는 순간이
neoraneun sun-gani
É realmente precioso
참 소중한거야
cham sojunghan-geoya
Meu amor está por toda parte
My love is all around
My love is all around

Por acaso, estarei lá
우연처럼 내가 있을게
uyeoncheoreom naega isseulge
Reconhecerei você
너를 알아볼게
neoreul arabolge
Seguirei o tempo
시간을 따라 걷다
siganeul ttara geotda
Para chegar até você
너에게 닿을게
neoege daeulge

Para mim, nada no mundo é mais importante
나에겐 세상 어떤 말보다
na-egen sesang eotteon malboda
Do que poder te reconhecer agora
너를 알아 볼수 있는 지금
neoreul ara bolsu inneun jigeum

O momento em que você chegou até mim
영원처럼 내게 다가온
yeong-woncheoreom naege dagaon
Como se fosse eterno
너라는 순간이
neoraneun sun-gani
É realmente precioso
참 소중한거야
cham sojunghan-geoya
Meu amor está por toda parte
My love is all around
My love is all around

Por acaso, estarei lá
우연처럼 내가 있을게
uyeoncheoreom naega isseulge
Reconhecerei você
너를 알아볼게
neoreul arabolge
Seguirei o tempo
시간을 따라 걷다
siganeul ttara geotda
Para chegar até você
너에게 닿을게
neoege daeulge

Para você, que passou inúmeras noites
수많은 밤을 지샌 너에게
sumaneun bameul jisaen neoege
Vou me tornar uma sombra antiga
오래된 그늘이 되어줄게
oraedoen geuneuri doe-eojulge
Quando o vento que me assemelha soprar
날 닮은 바람이 불어올 때
nal dalmeun barami bureool ttae
Você pode se apoiar em meu coração cansado?
지친 맘 내게 기대어 줄래
jichin mam naege gidae-eo jullae

O momento em que você chegou até mim
우연처럼 내게 다가온
uyeoncheoreom naege dagaon
Como se fosse eterno
너라는 순간이
neoraneun sun-gani
Eu sou muito grato
참 고마운거야
cham gomaun-geoya
Meu amor está por toda parte
My love is all we need
My love is all we need

Estarei lá no fim da eternidade
영원 끝에 내가 있을게
yeong-won kkeute naega isseulge
Sempre estarei assim
언제나 그럴게
eonjena geureolge
Mesmo com o coração partido
부서진 맘이라도
buseojin mamirado
No final, vou chegar até você
결국엔 닿을게
gyeolgugen daeulge