Belief

Crença

Belief

Eu estou bem aqui
여기에 내가 있어
yeogie naega isseo
Eu não mudei nada
난 변한 게 없는걸
nan byeonhan ge eomneungeol
Eu sei o que meu coração quer ouvir
마음이 원하는 말을 잘 알아
maeumi wonhaneun mareul jal ara
Eu vou responder
대답할게
daedapalge

Eu gosto de noites silenciosas
고요한 밤이 좋아
goyohan bami joa
Como se eu estivesse sempre fugindo
늘 도만길 가드시
neul domangeul gadeusi
Eu estou andando pela noite
새벽을 걸으며 발끝이 닿는 곳
saebyeogeul georeumyeo balkkeuchi danneun got
E parei em algum lugar
그 어디쯤에 멈춰
geu eodijjeume meomchwo

Sonhos, ondas e areia
꿈, 파도와 모래
kkum, padowa morae
Todos os dias, eu estou desmoronando
매일 같이 부서져 흐날리고 있는 나
maeil gachi buseojyeo heunnalligo inneun na
Neste festival de romance miserável
초라한 낭만 나만의 festival
chorahan nangman namanui festival
Oh, amor
Oh, love
Oh, love

Esse amor que enche meu pequeno punho
작은 주머게 가득 찬 이 사랑이
jageun jumeoge gadeuk chan i sarangi
Espero que te faça feliz
널 기쁘게 하기를
nеol gippeuge hagireul
Estou acostumado a ser solitário
외로운 것도 익숙해지니까
oеroun geotdo iksukaejinikka
Então eu estou bem
괜찮아 난
gwaenchana nan

A música que está tocando no rádio
하필 라디오 속에서 흘러나오는 노래가
hapil radio sogeseo heulleonaoneun noraega
Me leva de volta aos tempos mais lindos e brilhantes
가장 아름답게 빛나던 시절에 나를 데려오면
gajang areumdapge binnadeon sijeore nareul deryeoomyeon
Eu sorrio, mas ao mesmo tempo, quero me esconder e voltar
웃다가도 숨고 싶고 돌리고 싶어
utdagado sumgo sipgo dolligo sipeo
Mesmo quando me deito para dormir, meu rosto está corando
잠자리에 누워 얼굴까지 당겨
jamjarie nuwo eolgulkkaji danggyeo

Uma vez que cobre meu longo dia
긴 하루를 덮으면
gin harureul deopeumyeon
Amor, ondas e sonhos
love, 파도와 모래
love, padowa morae
Todos os dias, estou desmoronando
매일 같이 부서져 흐날리고 있는 내게
maeil gachi buseojyeo heunnalligo inneun naege
Eu tento ignorar, mas não consigo esconder
아닌척해도 숨길 수 없는 걸
anincheokaedo sumgil su eomneun geol

Oh, amor
Oh, love
Oh, love
Esse amor que enche meu pequeno punho
작은 주머게 가득 찬 이 사랑이
jageun jumeoge gadeuk chan i sarangi
Se apenas isso pode te fazer feliz
너를 기쁘게 할 수 있다면
neoreul gippeuge hal su itdamyeon
Será que algum dia terei outra chance?
다시 한번만 기회가 있을까 내게
dasi hanbeonman gihoega isseulkka naege