Jukebox Blues

Jukebox Blues

Jukebox Blues

Eu entrei em um boteco outro dia
I walked into a honkey tonkey just the other day
Eu coloquei uma moeda no juke box apenas para ouvi-lo
I droped a nickle in the juke box just to hear it
tocar
play
Eu não tinha nenhuma música em mente, eu não esperei para escolher
I didnt have no tune in mind, I didnt wait to choose
Apenas coloquei uma moeda e eu toquei o juke
Just droped a nickle in the slot and I played the juke
box blues
box blues

Tem um cara lá com um megafone de lata velha
Theres a guy in there with an old tin horn
E um lenhador com um banjo antigo, e um homem de
And a feller on an old banjo, and the man of the
rabeca
fiddle
Ele não era desleixado realmente podia arrastar esse arco
He wasn't no slouch he could really drag that bow
Bem, o homem do violino, ele deve ter se cansado
Well, the man on the fiddle he must have got tired
Eu não ouvi ele dizer, porque ele cortou o aço da
I didnt hear him say, 'cause he cut loose on the steel
guitarra
guitar
E o juke box fugiu
And the juke box ran away
E eu ouvi algo batendo forte
And I've herd something going strong
Deve ter sido a bateria
It must have been a drum
Ela deu a essa canção um ritmo sólido
It gave that song a solid beat
Menino estava acontecendo alguma
Boy it was goin' some

Eu entrei em um boteco outro dia
I walked into a honkey tonkey just the other day
Eu coloquei uma moeda no juke box apenas para ouvi-lo
I droped a nickle in the juke box just to hear it
tocar
play
Eu não tinha nenhuma música em mente, eu não esperei para escolher
I didnt have no tune in mind, I didnt wait to choose
Apenas coloquei uma moeda e eu toquei o juke
Just droped a nickle in the slot and I played the juke
box blues
box blues

Eu toquei varios juke boxes, a maioria dos que tem na cidade
I've played alot of juke boxes, most everyone in town
Essa é a primeira música que eu já ouvi
That's the first tune I've ever heard
Isso pode fazer uma noite diferente
That can make one night surround
Toquei blues no juke box, como um ritmo que eu nunca
Play the juke box blues, such a rythum I've never
ouviu
heard
Eu dancei tanto que gastei meus sapatos
I danced out both of my shoes