Est-ce Que Tu Peux Me Voir?

Você consegue me ver?

Est-ce Que Tu Peux Me Voir?

Sim, eu digo o meu nome apenas para ouvi-lo
Oui je te dis mon nom juste pour l'entendre
Ligue-me como você me conhece
Appelle-moi comme si tu me connais

Na esquina de um sussurro, estou aqui
Sur le coin d'un chuchotement je suis là
Eu carrego todas as meias sombras nos meus braços
Je trimballe toutes les demis-ombres dans mes bras
De manhã, você pode me ver?
Dans le matin, est-ce que tu peux me voir?
À noite, você pode me ver?
Dans la nuit, est-ce que tu peux me voir?

E quando você está sozinho, eu te envolvo
Et quand tu es seul je t'enveloppe
Nas memórias roubadas de estranhos
Dans les mémoires volées des étrangers

Você traça vestígios das minhas linhas em sua pele
Tu traces des vestiges de mes lignes sur ta peau
E adivinhe um futuro quebrado com uma música
Et devine un futur cassé avec une chanson
Aqui está esta tentativa e erro é a sua casa
Voilà ici ce tâtonnement est ta maison
Aqui está essa ansiedade, esta é sua casa
Voilà ici cette angoisse c'est ta maison

Na esquina do sussurro, estou aqui
On the corner of the whisper, I am here
Eu carrego todas as meias-sombras nos meus braços
I carry all half-shadows in my arms
E quando você estiver sozinho eu vou envolvê-lo
And when you are alone I will wrap you
Em memórias roubadas de estranhos
In memories stolen from strangers

E quando você estiver sozinho eu vou envolvê-lo
Et quand tu sera seul je t'envelopperai
Nas memórias roubadas de estranhos
Dans les mémoires volées des étrangers

Você se perdeu todos os dias para encontrar o caminho
Tu t'es perdu chaque jour pour trouver le chemin
E é aqui que eu fico nesse caminho embaçado
Et c'est là sur cette voie floue que je reste
De manhã, você pode me ver?
Dans le matin, est-ce que tu peux me voir?
À noite, você pode me ver?
Dans la nuit, est-ce que tu peux me voir?

De manhã, você pode me ver?
Dans le matin, est-ce que tu peux me voir?