Beck + Call

Alcance e Chamada

Beck + Call

Por que você me quer hoje?
Why do you want me today?
É porque você acha que é maravilhoso?
Is it because you think you're wonderful?
Sou divertido de jogar?
Am I fun to play?

Por que você me quer hoje?
Why do you want me today
É porque você acha que é maravilhoso
Is it because you think you're wonderful
Ou é porque você pensa
Or is it because you think
Você vale menos do que nada?
You're worth less than nothing at all?

Ao seu alcance e chamada
At your beck and call
Não somos os primeiros a cair
We're not the first to fall
A sentir-se desconhecido
To feel unknown
Ainda assim, nós pisamos e chamamos
Still we jump at your beck and call

O que você quer que eu diga?
What do you want me to say?
Se você me quiser, estarei esperando
If you want me, I'll be waiting
Se você não quiser, está tudo bem
If you don't, it's okay

Por que você veio aqui hoje?
Why did you come here today?
Você realmente acha que há algo
Do you really think there's something
Mais para dizer ou você só precisa de salvação?
More to say or do you just need saving?

Ao seu alcance e chamada
At your beck and call
Não somos os primeiros a cair
We're not the first to fall
Para sentir desconhecido, ainda assim
To feel unknown, still we
Saltamos ao seu alcance e ligue
Jump at your beck and call
(Ele me ama, ela não me ama)
(He loves me, she loves me not)
Não somos os primeiros a cair
We're not the first to fall
(Ela me ama, ela não me ama)
(She loves me, she loves me not)
Sentir-se sozinho
To feel alone
(Bem-me-quer, mal-me-quer)
(He loves me, he loves me not)
Sentir-se sozinho
To feel alone
(Ela me ama, ela não me ama)
(She loves me, she loves me not)
Para sentir-se indesejável
To feel unwanted

Bem-me-quer, mal-me-quer
He loves me, he loves me not
Ela me ama, ela não me ama
She loves me, she loves me not

Amor cego em quartos escuros
Blind love in dark bedrooms
Encontre amor dentro da confusão
Find love within confusion

Ao seu alcance e chamada
At your beck and call
(Bem-me-quer, mal-me-quer)
(He loves me, he loves me not)
Não somos os primeiros a cair
We're not the first to fall
(Ela me ama, ela não me ama)
(She loves me, she loves me not)
Para sentir desconhecido, ainda nós
To feel unknown, still we
(Ele me ama, ela não me ama)
(He loves me, she loves me not)
Salte ao seu alcance e ligue
Jump at your beck and call
(Bem-me-quer, mal-me-quer)
(He loves me, he loves me not)
Não somos os primeiros a cair
We're not the first to fall
(Ela me ama, ela não me ama)
(She loves me, she loves me not)
Sentir-se sozinho
To feel alone
(Bem-me-quer, mal-me-quer)
(He loves me, he loves me not)
Sentir-se sozinho
To feel alone
(Ela me ama, ela não me ama)
(She loves me, she loves me not)
Para sentir-se indesejável
To feel unwanted