Donner

dar

Donner

O que posso fazer depois de tudo isso?
Qu'est-ce que je pourrais bien faire après tout ça?
O que resta para provar para você?
Que reste-t-il à te prouver?
Ainda existem algumas fronteiras que eu não teria passado?
Y'a-t-il encore quelques frontières que je n'aurais pas dépassées?

Eu freqüentemente esfregava o inferno
J'ai côtoyé souvent l'enfer
Sem nunca realmente voltar
Sans jamais vraiment y rentrer
E eu mantive meus pés no chão
Et j'ai gardé les pieds sur terre
Tantas vezes eu sabia como ganhar
Autant de fois j'ai su gagner

Dar, dar, eu não sei como dar
Donner, donner, je ne sais faire que donner
Por amor, por amizade
Par amour, par amitié
Apenas para existir
Tout simplement pour exister
Dar, dar, eu não sei como dar
Donner, donner, je ne sais faire que donner
Pelo menos para ver seus olhos brilharem
Au moins pour voir tes yeux briller
Nós sempre damos o suficiente?
Est-ce que l'on donne toujours assez?

Eu andarei a terra de um lado para outro
Je marcherai la terre de long en large
Eu navegarei em todos os mares
Je naviguerai sur toutes les mers
Vou até entrar na margem
Je rentrerai même dans la marge
Eu vou fazer isso se for pra te agradar
Je le ferai si c'est pour te plaire

Eu vou encontrar tudo o que você não fez
J'irai trouver tout ce que t'as pas
Eu vou assistir seus dias, suas noites
Je veillerai tes jours, tes nuits
Eu vou ficar pequeno quando quiser
Je me ferai petit quand tu voudras
Eu vou tomar o meu lugar, é prometido
Je prendrai ma place, c'est promis

Dar, dar, eu não sei como dar
Donner, donner, je ne sais faire que donner
Por amor, por amizade
Par amour, par amitié
Apenas para existir
Tout simplement pour exister
Dar, dar, eu não sei como dar
Donner, donner, je ne sais faire que donner
Pelo menos para ver seus olhos brilharem
Au moins pour voir tes yeux briller
Nós sempre damos o suficiente?
Est-ce que l'on donne toujours assez?

O que pode ser feito depois de tudo isso?
Que peut-on faire après tout ça?
Eu preciso tanto de você que você está aqui
J'ai tant besoin que tu sois là
Eu quero gritar em todos os telhados
Je veux crier sur tous les toits

Dar, dar, eu não sei como dar
Donner, donner, je ne sais faire que donner
Por amor, por amizade
Par amour, par amitié
Apenas para existir
Tout simplement pour exister
Dar, dar, eu não sei como dar
Donner, donner, je ne sais faire que donner
Pelo menos para ver seus olhos brilharem
Au moins pour voir tes yeux briller
Nós sempre damos o suficiente?
Est-ce que l'on donne toujours assez?

Nós sempre damos o suficiente?
Est-ce que l'on donne toujours assez?