De Niña a Mujer

De Menina a Mulher

De Niña a Mujer

Você era uma menina de longos silêncios e já gostava de mim
Eras niña de largos silencios y ya me querías bien
Teu olhar buscava ao meu, você brincava de ser mulher
Tu mirada buscaba la mía, jugabas a ser mujer
Poucos anos ganhados ao tempo
Pocos años ganados al tiempo
Vestidos com outra pele
Vestidos con otra piel
E minha vida, que nada esperava, também gostava de você
Y mi vida, que nada esperaba, también te quería bien

Sentia tanto a sua falta
Te extrañaba yo tanto
Que ao não te ver ao meu lado
Que al no verte a mi lado
Já sonhava com voltar a te ver
Ya soñaba con volverte a ver
E enquanto isso você estava se transformando
Y entretanto te estaba inventando
De menina a mulher
De niña a mujer

Aquela menina de longos silêncios voava tão alto que
Esa niña de largos silencios volaba tan alto que
Meu olhar queria alcançá-la e não conseguia vê-la
Mi mirada quería alcanzarla y no la podía ver
Parava ela no tempo pensando
La paraba en el tiempo pensando
Que não deveria crescer
Que no debería crecer
Mas o tempo estava me enganando
Pero el tiempo me estaba engañando
Minha menina estava virando mulher
Mi niña se hacía mujer

Já te amava tanto que ao partir do meu lado
La quería ya tanto que al partir de mi lado
Já sabia que a perderia
Ya sabía que la iba a perder
Porque sua alma estava mudando
Es que el alma le estaba cambiando
De menina a mulher
De niña a mujer

Já te amava tanto que ao partir do meu lado
La quería ya tanto que al partir de mi lado
Já sabia que a perderia
Ya sabía que la iba a perder
Porque sua alma estava mudando
Es que el alma le estaba cambiando
De menina a mulher
De niña a mujer