A Media Luz

À Meia Luz

A Media Luz

Corrientes, três-quatro-oito
Corrientes tres - cuatro - ocho
Segundo piso acima
Segundo piso, ascensor
Não há porteiros nem vizinhos
No hay porteros, ni vecinos,
Dentro coquetel e amor
Adentro cóctel de amor
Pisinho que Maple pôs
Pisito que puso maple,
Piano, tapete e cortina
Piano, estera y velador,
Um telefone que insiste
Un telefón que contesta,
Uma vitrola que chora
Una vitrola que llora
Velhos tangos da minha juventude
Viejos tangos de mi flor
E um gato de porcelana
Y un gato de porcelana
Para que não fique doente o amor
Pa' que no maúlle al amor.

E tudo à meia luz
Y todo a media luz,
À meia luz os dois
A media luz los dos
À meia luz os beijos
A media luz los besos
À meia luz tu e eu
A media luz los dos.
E tudo à meia luz
Y todo a media luz,
Que encantador o amor
Que brujo es el amor
À meia luz os beijos
A media luz los besos
À meia luz os dois
A media luz los dos.

Corrientes, três-quatro-oito
Corrientes tres - cuatro - ocho
Segundo piso acima
Segundo piso, ascensor
Não há porteiros nem vizinhos
No hay porteros, ni vecinos,
Dentro coquetel e amor
Adentro cóctel de amor
Pisinho que Maple pôs
Pisito que puso maple,
Piano, tapete e cortina
Piano, estera y velador,
Um telefone que insiste
Un telefón que contesta,
Uma vitrola que chora
Una vitrola que llora
Velhos tangos da minha juventude
Viejos tangos de mi flor
E um gato de porcelana
Y un gato de porcelana
Para que não fique doente o amor
Pa' que no maúlle al amor.

E tudo à meia luz
Y todo a media luz,
À meia luz os dois
A media luz los dos
À meia luz os beijos
A media luz los besos
À meia luz tu e eu
A media luz los dos.
E tudo à meia luz
Y todo a media luz,
Que encantador o amor
Que brujo es el amor
À meia luz os beijos
A media luz los besos
À meia luz os dois
A media luz los dos.