Adieu Tchin Tchin

Adieu Tchin Tchin

Adieu Tchin Tchin

Adeus tchin-tchin
Adieu tchin-tchin
Eu sinto que há mais espaço no gin
Je sens qu'y a plus de place dans le gin
Eu sinto que há mais espaço para
Je sens qu'y a plus l'espace pour

Um final feliz
Un happy ending
Adeus tchin-tchin
Adieu tchin-tchin
Eu tenho que explodir todos os pratos da China
Faut qu'je pète toute la vaisselle de Chine
Me deixe quebrar seu lindo rosto de pele
Que j'casse ta belle gueule de skin
Não devo curvar minha espinha
Faut pas qu'je courbe l'échine

Nós não seremos velhos
On fera pas vieux jour
Eu jogo a garrafa para amar
J'lance la bouteille à l'amour
Longe em direção ao oceano
Far away vers l'océan
Não posso fingir
J'sais pas faire semblant
Mas eu sempre te amaria
Mais j't'aimerais toujours
Com as ondas ao redor
Avec les vagues tout autour
Desligou como uma criança
Accrochée comme une enfant
Para o nosso contêiner
À notre récipient

Adeus tchin-tchin
Adieu tchin-tchin
Antes de você eu era criança
Avant toi j'étais qu'une gamine
Antes de você eu tinha um coração loiro platinado
Avant toi j'avais l'cœur blond platine
Adeus tchin tchin
Adieu tchin tchin
Voltarei a rolar sobre nossas ruínas
J'reviendrais rouler sur nos ruines
Eu vou rolar no baço com todas as minhas amigas
J'reviendrais m'rouler dans le spleen avec toutes mes copines

Nós não seremos velhos
On fera pas vieux jour
Eu jogo a garrafa para amar
J'lance la bouteille à l'amour
Longe em direção ao oceano
Far away vers l'océan
Não finja
Faut pas faire semblant
Mas eu sempre te amaria
Mais j't'aimerais toujours
Com as ondas ao redor
Avec les vagues tout autour
Desligou como uma criança
Accrochée comme une enfant
Para o nosso contêiner
À notre récipient

Adeus tchin tchin
Adieu tchin tchin
Você fez da minha vida uma coisa sublime
T'as fait d'ma vie un truc sublime
De nós, você é o melhor
D'entre nous deux c'est toi l'mieux
Eu bebo para ambos
J'trinque pour les deux
Tanto melhor
Tant mieux