To Love Is To Die

Amar É Morrer

To Love Is To Die

A chuva começa a cair
The rain begins to fall
De pé no precipício
Standing on the edge
Este momento será duradouro
This moment will make it last
O amor eterno está morto
Eternal love is dead

Mais um suspiro de vida
One more breath of life
Em uma casa de poeira, eu choro
In a house of dust, I cry
Uma última queda para a graça
One last fall to grace
Você é minha lenda
You’re my legend
Você é minha fé
You’re my faith

Vou cruzar meu coração
I’ll cross my heart
Vou ter a esperança de morrer
I’ll hope to die
Dançando em meu túmulo esta noite
Dancing on my grave tonight
Meu voto eterno
My eternal vow
Este amor nunca morrerá
This love will never die

Amar é morrer
To love is to die
Nunca mudarei de ideia
I'm never gonna change my mind
Eu só quero viver para sempre
I just wanna live forever
Você sabe que temos que pagar o preço
You know we have to pay the price

Amar é morrer
To love is to die
Então me deite em uma cama de rosas
So lay me on a bed of roses
Este é o caminho que escolhemos
This is the path we’ve chosen
O mais doce sacrifício
Sweetest sacrifice
Amar é morrer
To love is to die

Eu estendo a mão para tocar a chama
I reach to touch the flame
Eu sinto o fogo, não há dor
I feel the fire, there’s no pain
A maneira como nosso amor permanecerá
The way our love will stay
Enquanto os anos murcham e desaparecem
While the years wither and fade

Nós cruzamos nossos corações
We’ve crossed our hearts
Nós tínhamos esperança de morrer
We hoped to die
Estamos dançando em nossos túmulos esta noite
We're dancing on our graves tonight
Nosso voto eterno
Our eternal vow
Este amor nunca morrerá
This love will never die

Amar é morrer
To love is to die
Nunca mudarei de ideia
I'm never gonna change my mind
Eu só quero viver para sempre
I just wanna live forever
Você sabe que temos que pagar o preço
You know we have to pay the price

Amar é morrer
To love is to die
Então me deite em uma cama de rosas
So lay me on a bed of roses
Este é o caminho que escolhemos
This is the path we’ve chosen
O mais doce sacrifício
Sweetest sacrifice

Alguém me disse que o amor era loucura
Someone told me love was madness
Para simplesmente esquecer
To just forget it
E que não vale a pena
And it’s not worth it
Se viver é amar e amar é morrer
If to live is to love and to love is to die
Eu sou uma mulher morta vivendo
I’m a dead woman walking
Sou uma mulher morta vivendo
I’m a dead woman walking

Nunca mudarei de ideia
I'm never gonna change my mind
Eu só quero viver para sempre
I just wanna live forever
Você sabe que temos que pagar o preço
You know we have to pay the price

Amar é morrer
To love is to die
Então me deite em uma cama de rosas
So lay me on a bed of roses
Este é o caminho que escolhemos
This is the path we’ve chosen
O mais doce sacrifício
Sweetest sacrifice

Amar é morrer
To love is to die
Nunca mudarei de ideia
I'm never gonna change my mind
Eu só quero viver para sempre
I just wanna live forever
Você sabe que temos que pagar o preço
You know we have to pay the price

Amar é morrer
To love is to die
Então me deite em uma cama de rosas
So lay me on a bed of roses
Este é o caminho que escolhemos
This is the path we’ve chosen
O mais doce sacrifício
Sweetest sacrifice
Amar é morrer
To love is to die