Favor

Favor

Favor

Pegamos a estrada para
We took the forty down to
Visitar a família, e eu
Visit the family, and I
Disse a você que o único parente que eu conhecia
Told you the only kin I knew
Era aquele que eu podia ver no leito de morte
Was who I could see from the gurney
Eu costumava pensar em mim
I used to think about myself
Como se eu fosse uma mentirosa talentosa
Like I was a talented liar
Acontece que todos os meus amigos estavam
Turns out that all my friends were
Tentando me fazer um favor
Trying to do me a favor

Eu sempre quero falar a verdade
I always wanna tell the truth
Mas nunca parece ser o momento certo
But it never seems like the right time
Para ser séria o suficiente
To be serious enough
Me desculpe, estou me fazendo chorar
I'm sorry I'm making myself cry

Quanto tempo eu tenho até
How long do I have until
Que eu tenha gasto a boa vontade de todos?
I've spent up everyone's goodwill?

Sentada no capô, fora a noite toda
Sat on the hood, out all night
Tentando juntar mudanças
Trying to scrape together change
Você puxou uma mariposa
You pulled a moth out
Da grade do seu caminhão
From the grill of your truck
Dizendo que é uma vergonha
Saying it's a shame
Como é tão mais fácil
How come it's so much еasier
Com qualquer coisa que seja menos que humano
With anything less than human
Se permitir ser gentil?
Letting yoursеlf be tender?
Bem, você não poderia me obrigar a fazer isso
Well, you couldn't make me do it

Não parece tão ruim, mas
It doesn't feel too bad, but it
Não parece muito bom também
Doesn't feel too good, either
Assim como um adesivo de nicotina
Just like a nicotine patch, it
Quase funciona, e então acaba
Hardly works, then it's over

Quem me colocou
Who put me
No seu caminho para ser encontrada?
In your way to find?
E que direito você tinha
And what right had you
Em não me deixar morrer?
Not to let me die?
Ooh, mas eu mesma sabia
Ooh, but did I even know
O que eu estava pedindo?
What I was asking for?
Se eu tivesse partido
If I had my way
Eu teria sentido mais sua falta
I'd have missed you more
Do que você sentiu a minha
Than you missed me
Você estava com saudades de mim
You missed me

Você estava com saudades de mim
You missed me
Você estava com saudades de mim
You missed me