The Exciting Life

A vida emocionante

The Exciting Life

Eu tive um gostinho da vida emocionante
I've had a taste of the exciting life
E eu não posso mais me acalmar
And I can't settle down anymore
Não posso viver como antes
I can't live as I did just before
Eu tive um gostinho da vida emocionante
I had a taste of the exciting life
Eu tive minha aventura na vida emocionante
I've had my fling at the exciting life
E acho que respondo às suas emoções
And I find I respond to its thrills

Eu gosto de todos os menores calafrios
I like all of the tiniest chills
Que vão com a vida emocionante
That go with living the exciting life
E por mais estranho que seja
And strange as it may be
Para uma garota como eu
For a girl like me
Todos os meus sonhos e ideais se foram
All my dreams and ideals are gone
Embora eu tenha sido cego
Although I have been blind
Para uma vida desse tipo
To a life of this kind

É assim que devo viver a partir de agora
It's the way I must live from now on
Eu tive o gosto da vida emocionante
I've had my taste of the exciting life
E eu estou pronto novamente para o outono
And I'm ready again for the fall
Com quem está, não importa nada
Whom it's with doesn't matter at all
Contanto que eu possa viver
As long as I can live
A vida convidativa e emocionante
The inviting, exciting life