Vestidito Amarillo

Vestidito Amarillo

Vestidito Amarillo

Amarelo vestido joelhos nus
Vestidito amarillo de desnudas rodillas
Uma fita que brilha em seu cabelo trançado
Una cinta que brilla en la trenza de tu pelo
Meus amores e sonhos, lírio jovem
Mis amores y sueños, jovencita azucena
Seu pielsita morena, os olhos de uma estrela.
Tu pielsita trigueña, tus ojitos de estrella.

O choque do seu cabelo, a seda escuro
La mata de tu pelo, un oscuro de seda
Seu sorriso tão bonito, ela descobriu o amor
Tu sonrisa tan bella, descubrió el cariño
Coloque o vinho, pele macia e doce
En tu piel puso el vino, suavidad y dulzura
Deus plantou em sua curva da cintura de uma estrada.
Dios plantó en tu cintura la curva de un camino.

Vento vestido amarelo traiçoeiro
Vestidito amarillo que el viento traicionero
Eu tenho ciúmes quando você disca o seu valor
Me puso unos celos al marcar tu silueta
Meu coração aperta quando você cruza meu rancho
Mi corazón se aprieta cuando cruzas mi rancho
Eu olho para você sem saber o seu tatear corujas.
I te miran caranchos que sin saber tu tientas.

Para colocar algumas cordas em minha velha guitarra
Hasta puse unas cuerdas en mi vieja guitarra
Templava por farra pa que iluminar o lojista
Que templava por farra pa alegrar el pulpero
Eu levo a sério, até você se encaixa um poema
La tomo en serio, hasta le encajé un poema
Pa'la lírio que você trançar o cabelo du.
Que te hice azucena pa'la trenza de du pelo.

Eu não olho ou se esta lua escura ou inundação
No miro ni la luna si esta oscura o crecida
Eu ablandaste vida selvagem e líder
Me ablandaste la vida de chucaro y caudillo
Eu olho jovem lírio Enbrujado
Enbrujado te miro jovencita azucena
Seu pielsita morena, seu vestido amarelo.
Tu pielsita trigueña, tu vestidito amarillo.