Ludlow St.

Rua Ludlow

Ludlow St.

Tudo parece dar errado quando eu paro de beber.
Everything seems to go wrong when I stop drinking.
Tudo parecia ir do meu jeito noite passada,
Everything seemed to go my way last night.
Tudo parece tão errado pra mim essa manhã,
Everything seems so wrong to me this morning.
Eu sei que as coisas serão melhores mais tarde hoje à noite
I know things will be brighter later tonight.
Na rua Ludlow
On Ludlow St.
Chinatown está entrando na rua Ludlow
Chinatown's coming on Ludlow St.
Porto riquenhos estão correndo na rua Ludlow.
Puerto Rican's are runnin' on Ludlow St.
Em breve,músicos vão infestar a rua Ludlow.
Soon, musicians will haunt it on Ludlow St.
Onde índios uma vez caçaram
Where Indians once hunted.
E é difícil.
And it's hard.
Apenas se mover.
Just move along.

Enquanto renúncio meu ego você alimenta o seu.
While I surrendered my ego you fed yours.
Todas as minhas fantasias morreram quando você disse as suas.
All my fantasies died when you said yours.
Eu suspendi meu orgulho pra esquecer do seu.
I have dangled my pride to forget yours,
Minha mente ficará livre quando você libertar a sua?
Will my mind be at ease when you get yours?
Nós descobriremos cedo o suficiente.
We'll find out soon enough.

Tudo começou em 1624.
It started back in 1624.
As tribos Lenape em breve seriam forçadas a abandonar as suas casas.
The Lenape tribes would soon get forced from their home.
Em breve todos seremos jogas para fora, assim que eu ficar sóbrio.
Soon we'll all get pushed out as soon as I get sober.
Eu me lembro, porque eu bebi o caminho inteiro.
I remember why I drank it all away.
Na rua Ludlow.
On Ludlow St.

Lamentações repugnantes estão me chamando no telefone
Nauseous regrets are calling me on the phone
Meus sapatos, eles parecem ser a minha única casa.
My shoes, they seem to be my only home.
A única coisa que sobrará serão meus ossos.
The only thing to last will be my bones.
Oh, esta noite você vai ouvir os animais na sua porta ao lado gemendo
Oh, tonight you'll hear the animals next door to you moan.

Na rua Ludlow .
On Ludlow St.
Rostos estão mudando na rua Ludlow.
Faces are changing on Ludlow St.
Yuppies invadindo na rua Ludlow.
Yuppies invading on Ludlow St.
A vida noturna é feroz na rua Ludlow.
Night life is raging on Ludlow St.
A História está desaparecendo
History's fading.
E é difícil ... apenas se mover.
And it's hard... to just move along.

Enquanto renúncio meu ego você alimenta o seu.
While I surrendered my ego, you fed yours.
Todas as minhas fantasias morreram quando você disse as suas.
All my fantasies died when you said yours.
Eu suspendi meu orgulho pra esquecer do seu.
I have dangled my pride to forget yours.
Minha mente ficará livre quando você libertar a sua?
Will my mind be at ease when you get yours?
Nós descobriremos cedo o suficiente.
We'll find out soon enough.

Enquanto eles defendem o ego deles, você alimentou o seu.
While they defended their ego, you fed yours.
Todas as fantasias deles morreram quando você disse as suas.
All their fantasies died when you said yours.
Eles tiveram que suspender o ego deles para esquecer o seu.
They have dangled their pride to forget yours.
A mente deles vai ficar livre quando você libertar a sua?
Will their souls be at ease when you get yours?
Nós vamos descobrir cedo o suficiente
We'll find out soon enough.
Eu vou descobrir cedo o suficiente.
I'll found out soon enough.