The Line That Ties Me

A linha que me liga

The Line That Ties Me

As paredes estão falando e a única pessoa que pode me ouvir é quase desaparecido.
The walls are talking and the only person who can hear me is nearly gone.
Eu fico por sua cabeceira, no limite de palavras
I stand by your bedside, on the edge of words
Que eu não posso dizer, por medo de que eu poderia cair.
That i can't say, for the fear that i might fall.
Talvez eu tenha medo de que as imagens que eu pintar,
Maybe i'm afraid that the pictures that i paint,
Não irá capturar a beleza de você.
Won't capture the beauty of you.
E a última coisa que você ouve é o silêncio em seus ouvidos,
And the last thing that you hear is the silence in your ears,
Como eu afundar sob o peso de tudo isso.
As i sink beneath the weight of it all.

Eu poderia chamá-lo de meu amante, chamá-lo de uma besta,
I could call you my lover, call you a beast,
Chamá-lo da ilha, onde a fé não chega.
Call you the island, where faith doesn't reach.
Chamá-lo de um leão, chamá-lo de um homem,
Call you a lion, call you a man,
Você é a linha que me liga às coisas.
You're the line that ties me to things.
Não estou entendendo.
I don't understand.

Seu sorriso como você murchar, é tão bonita quanto a foto,
Your smile as you wither, is as pretty as the picture,
Você não iria vender para a senhora ao lado.
You wouldn't sell to the lady next door.
Você me diz que música e arte, que não tem um preço,
You tell me music and art, it doesn't have a price,
É para o coração, eu deveria entregá-la,
It's for the heart, i should give it away,
Use-o para a liberdade de todos nós.
Use it for the freedom of us all.

Eu poderia chamá-lo de meu amante, chamá-lo de uma besta,
I could call you my lover, call you a beast,
Chamá-lo da ilha, onde a fé não chega.
Call you the island, where faith doesn't reach.
Chamá-lo de um leão, chamá-lo de um homem,
Call you a lion, call you a man,
Você é a linha que me liga às coisas.
You're the line that ties me to things.
Não estou entendendo.
I don't understand.