Somehow

De Algum Jeito

Somehow

Eu te digo que eu quero você
I tell you that i want you
Que eu te amei
That i've loved you
Por tanto tempo agora
For ever so long now

Eu fico na sua frente
I stand before you
Meus olhos caem para o chão
My eyes they fall to the ground
Eu sou uma covarde aqui
I am a coward here
Nesses sentimentos que eu achei.
In these feelings i've found

Mas eu quero ser mais corajosa
But i want to be braver
Eu não vou machucar como um cartão na minha mão
I won't flail like a card in my hand
Eu quero ser real
I wanna be real
Então você sabe aonde eu fico
So you know where i stand

De algum jeito
Somehow
Esse não é meu para quebrar
This day it's not mine to break
E eu devo aprender agora
And i must learn now
Certas coisas eu não posso aguentar
There are some things i cannot take

De algum jeito
Somehow
Essa não é a minha vez de escolher
This time it's not mine to choose
E eu devo aprender agora
And i must learn now
Certas vezes se pode perder
Sometimes it's okay to lose

Desejo
Desire
Está queimando meu coração
It's burning my heart
Desejo
Desire
Está dividindo essa velha casa
It's tearing this old house apart

E parece tão bom
And it feels so good
Mas parece tão mal
But it feels so bad
E eu me sinto tão bem
And i feel so good
Mas eu me sinto tão triste
But i feel so sad

Eu não mudaria uma coisa
I wouldn't change a thing
Eu não preciso sobreviver
I don't need to survive
Eu não mudaria uma coisa
I wouldn't change a thing
Eu vou queimar viva
I'm gonna burn alive

Você me fez um trato
You make me a deal
Bem.. estou me sentindo vazia
Well i'm feeling empty
Estou me sentindo sozinha
I'm feeling alone
Mas eu vou ficar exatamente aqui
But i'm gonna stay right here
Eu encontrei algo novo
I found something new

Lá fora na escuridão, totalmente sozinha
Out in the darkness all alone
Com a luz de te amar
With the light of loving you

De algum jeito
Somehow
Esse não é meu para quebrar
This day is not mine to break
E eu devo aprender agora
And i must learn now
Certas coisas eu não posso aguentar
There are some things i cannot take

De algum jeito
Somehow
Essa não é a minha vez de escolher
This time is not mine to choose
E eu devo aprender agora
And i must learn now
Certas vezes se pode perder
Sometimes it's okay to lose

Desejo
Desire
Está queimando meu coração
It's burning my heart
Desejo
Desire
Está dividindo essa velha casa
It's tearing this old house apart

E parece tão bom
And it feels so good
Mas parece tão mal
But it feels pretty bad
E eu me sinto tão bem
And it feels so good
Mas eu me sinto tão triste
But i feel so sad

Eu não mudaria uma coisa
I wouldn't change a thing
Eu não preciso sobreviver
I don't need to survive
Eu não mudaria uma coisa
I wouldn't change a thing
Eu vou queimar viva
I'm gonna burn alive

Eu não mudaria uma coisa
I wouldn't change a thing
Eu não preciso sobreviver
I don't need to survive
Eu não mudaria uma coisa
I wouldn't change a thing
Eu vou queimar viva
I'm gonna burn alive