I Think You Know
Julia Nunes
Eu Acho Que Você Sabe
I Think You Know
Eu acho que você sabe
i think you know
Mas só para deixar registrado
but just for the record
Eu só gosto de você pelas suas mãos grandes
i only like you for your large hands
Devo admitir que tenho inveja, porque as minhas são pequenas
i must admit i'm jealous, cause mine are small
Mas eu ainda vou usa-las para esbofetear a cara daquele homem fotogênico
but i'll still use them to slap the grease off of that photogenic man
Porque se você for eu vou também
cause if you're gone then i'm gone
Qualquer estrada que você estiver
whatever road you are on
Eu sei que vamos sobreviver
i know we'll survive
Contanto que você dirija
just as long as you drive
Vou manter meus braços erguidos até que o sangue drene da ponta dos meus dedos
i'll hold my arms up till the blood drains from my finger tips
Minhas escápulas vão queimar mas não serei a primeira a desistir
my shoulder blades will burn but i wont be the first to quit
Mas não consigo assistir enquanto seus apendices caem das suas mangas
but i cant watch as your appendages fall from your sleeves
Quero te botar inteiro se você me permirtir
i wanna put you back together if you let me
(refrão)
(chorus)
Eu encontrei um pedaço de você no chão ao lado do sofa perto dos ursinhos de goma que sua mãe deixou
I found a piece of you on floor next to the couch near the gummy bears that your mom left out
Eu achei um pedaço de você sob a mesa perto das palavras crusadas que você nunca terminou.
i found a piece of you under the desk near the crossword that you never finished.
Sólo de assobio
WHISTLE SOLO
Eu acredito em algo
i believe in something
Olhando para baixo
thats looking down
E você olhou essa algo esmagar minha cara no chão
and you've watched that something smash my face into the ground
Eu estava convencida de que não havia mais nada para atravesar
i was convinced that there was nothing left to put me through
Até eu achar que poderia perder você
until i thought that i might loose you
(refrão)
(chorus)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Julia Nunes e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: