You Were

You Were

You Were

Se você fosse o chão sob meus pés
If you were the ground beneath my feet
Eu daria um jeito de flutuar ou só andaria bem gentilmente
I'd find a way to float or just walk so gently
Se você fosse a estrela no seu noturno
If you were the star in the night sky
Eu descobriria um jeito de voar ou só andaria com a cabeça pra no alto
I'd figure out how to fly or just walk with my head high

Eles me empurraram, mas nunca me derrubaram
They pushed me around, but they haven't knocked me down
Flores morrem, então plantarei um vazo dentro
Flowers die, so I'll plant a pot inside
Bebês crescem e compram suas próprias casas
Babies grow and buy their own homes
Para encher com suas próprias famílias
To fill with families of their own

Se você fosse as nuvens que trazem as sombras
If you were the clouds that bring the shadows
A escuridão não me fará triste, embora eu sinta sua falta
The dark won't make me sad, though I miss you
Irei fazer bonecos de sombras e vou rir
I'll make shadow puppets and I'll laugh
Porque eu sei que você adora
Because I know you'd love it
E chorarei um pouco também
And I'll cry a little too

Se eu fosse Deus, Destruiria toda a religião
If I were God, I'd destroy all religion
Aboliria todas as divisões e deixaria o mundo com amor
Abolish all divisions and leave the world with love
E eu provavelmente levaria você pra cima comigo
And I'd probably take you up with me
Por que somos egoístas aqui em cima
Because we're selfish here above

Yeah Eles me empurraram, mas nunca me derrubaram
Yeah they pushed me around, but they haven't knocked me down
Flores morrem, então plantarei um vazo dentro
Flowers die, so I'll plant a pot inside
Bebês crescem e compram suas próprias casas
Babies grow and buy their own homes
Para encher com suas próprias famílias
To fill with families of their own

Nós perdemos muito, mas nós temos muito mais
We've lost a lot, but we've got much more
E se você precisar de conforto, é pra isso que estamos aqui
And if you need comfort, that's what we're here for
E se o cão tiver que desmoronar, e as estrelas tiverem que cair
And if the ground shall crumble, and the stars shall fall
Segurarei sua mão e ambos permaneceremos erguidos
I will hold your hand and we'll both stand tall

Eles me empurraram, mas nunca me derrubaram
They pushed me around, but they haven't knocked me down
Flores morrem, então plantarei um vazo dentro
Flowers die, so I'll plant a pot inside
Bebês crescem e compram suas próprias casas
Babies grow and buy their own homes
Para encher com suas próprias famílias
To fill with families of their own

Não estou tão assustada, não estou tão assustada
I'm not so scared, I'm not so scared
Não estou tão assustada, não estou tão assustada
I'm not so scared, I'm not so scared