Binoculars
Julia Nunes
Binóculos
Binoculars
Eu sou um voyeur
Im a peeping Tom
Eu vergonhosamente espio as janelas perto de mim
I shamelessly watch the windows next to me
Quando está escuro lá fora não ha lugar seguro em que eles posam se esconder
When its dark outside theres no where they can safely hide
Eu posso te ver quando está se preparando para sair
I can see you when you get ready to go out
E tudo aquilo que te envergonha
And all the stuff youre embarrassed about.
E quando você desafina, não posso te ouvir, mas posso ver que sua boca esta se mexendo.
And when you sing off key, I cant hear you, but I see that your mouth is moving.
Oooooooo
Oooooooo
Pode me ver?
Can you see me?
Oooooooo
Oooooooo
Eu só te espio quando estou entediado
I only watch you when Im bored
Você substitui todos os dispositivos que eu não posso comprar
Your place all the gadgets that I cant afford
Não sei seu nome mas gosto dos pijamas que você usa
I dont know your name but I like the PJs that you wear
Por favor não se apavore comigo
Please dont be creeped out by me
Você é minha TV em miniatura
Youre my miniature TV
Penteie o cabelo e escove os dentes
Comb your hair and brush your teeth
Tão despreocupadamente
So obliviously
Oooooooo
Oooooooo
Pode me ver?
Can you see me?
Oooooooo
Oooooooo
Quando suas luzes estão apagadas
When your lights are off,
Eu me pergunto onde você vai
I wonder where you go
Pois eu quero fazer uma serenata para você da minha janela
Because I want to serenade you from my
.
window
Eu posso sentar e me entreter
I can sit and be amused
Como seus passos de dança escandalosos
By your scandalous dance moves
E se estiver cansada de dançar sozinha
And if youre sick of dancing alone
Eu irei aí e dançarei com você
I will come and dance with you
Oooooooo
Oooooooo
Pode me ver?
Can you see me?
Oooooooo
Oooooooo
Oooooooo
Oooooooo
Pode me ver?
Can you see me?
Oooooooo
Oooooooo
Sou assustador?
Am I creepy?
Bem, vou ir dançar com você
Well Ill come dance with you
Pode me ver?
Can you see me?
Vou ir dançar com você
Ill come dance with you
Pode me ver?
Can you see me?
Vou ir dançar com você
Ill come dance with you
Vou ir dançar com você
Ill come dance with you
Vou ir dançar com você
Ill come dance with you
Se você quiser que eu vá
If you want me to
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Julia Nunes e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: