Balloons

Balões

Balloons

Foram se passando os anos, e nós ficamos mais velhos
Years went by, and we got older
Lembre-se dos dias quando gasolina era vendida
Remember the days when gas was sold
por 1,50 o galão, oh e como as coisas mudaram
For 1.50 a gallon, oh how things have changed
como aquelas modas passageiras
Like those stylish fads
E o olhar em seu rosto
And the look on your face

Quando você me vê pela primeira vez em anos
When you see me for the first time in years
Nós juramos que nunca acabaríamos aqui
We swore we'd never end up here
Bem eu não vou ficar sozinha
Well I won't be you alone
E se acabou, vou seguir enfrente
And if it's gone, I'll move on
É hora de partir enquanto meus olhos ainda estão secos
It's time to leave while my eyes are still dry,
É hora de partir enquanto minha cabeça está erguida
It's time to leave while my head is held high
É hora de sumir, hora de sair, hora de ir
It's time to bolt, time to bail, time to go
Para onde?
Where to?
Bem, eu realmente não sei
Well, I really don't know

Estou indo, até mais, te vejo em breve
I'm going, so long, see you soon
Para o alto, para o alto e embora como um balão que sobe
Up, up and away like a rising balloon
Eu sou simplesmente estúpida o suficiente para fazer as malas e partir
I'm just stupid enough to pack up and leave
Levando tudo que você confiou e confidenciou a mim
Taking all that you have trusted and confided in me

Me abrace agora, pois você pode perder a sua chance
Hug me now, 'cause you might lose your chance
Estou agachada na minha posição de largada
I am crouched in my sprinting stance
É hora de sumir, hora de sair, hora de ir
It's time to bolt, time to bail, time to go
Pois eu deixei você se aproximar demais
'Cause I let you get way too close

Estou indo, até mais, te vejo em breve
I'm going, so long, see you soon
Para o alto, para o alto e embora como um balão que sobe
Up, up and away like a rising balloon
Eu sou simplesmente louca o bastante para deixa-lo para trás
I'm just crazy enough to leave you behind
Embora você seja como nada que eu tenha encontrado ou irei encontrar
Though you're like nothing I have found or will find

Foram se passando os anos, e nós ficamos mais velhos
Years went by and we got older,
Lembre-se dos dias quando gasolina era vendida
Remember the days when gas was sold
por 1,50 o galão, oh e como as coisas mudaram
For 1.50 a gallon, oh how things have changed
como aquelas modas passageiras
Like those stylish fads,
E o olhar em seu rosto
and the look on your face

Você me vê pela primeira vez em anos
You see me for the first time in years
Nós juramos que nunca acabaríamos aqui
We swore we'd never end up here
Bem, eu não vou ficar sozinha
Well, I won't be alone