Make It Up To You

Compensar Você

Make It Up To You

Da dum dum
Da dum dum
Da dum dum
Da dum dum
Da dum dum
Da dum dum
Da dum dum
Da dum dum

Não, você não é tão pequeno. Eu só disse isso, pra machucar você
No you're not really that small I just said it so I'd hurt you
Sei que eu disse que ligaria, mas eu nunca disse quando
I know I said that I'd call but I never said when
Sempre passando na sua cabeça tudo pelo que passamos
Always holdin' over your head everything we've been through
Queria poder ser aquela garota doce e estável que você quer, mas eu não sou
I wish I could be that tender, stable girl that you want but I'm not

Então, posso te dar uma folga
So can I cut you some slack
Tirar todo esse peso das suas costas, ah
Get all that weight off your back, ah
Diminuir a tensão no ar
Lift the tension in the air
Que eu coloquei lá, que coloquei lá
That I put there, that I put there

Então deixe-me compensar, compensar, compensar, compensar você
So let me make it up, make it up, make it up, make it up to you
Deixe-me compensar, compensar, compensar, compensar você
Let me make it up, make it up, make it up, make it up to you
Deixe-me compensar, compensar, compensar, compensar você
Let me make it up, make it up, make it up, make it up to you
Como, quando, o que você quiser de mim
However, whenever, whatever you want me to

Não, eu não tenho que ir para casa, eu só adoro te deixar ansioso
No I don't have to go home I just love to make you anxious
Como você sempre arruina coisas boas como daquela vez com seus amigos
How you always ruin good things like that time with your friends
E provavelmente estou arruinando algo agora, quando não acredito que você ainda está aqui
And I'm probably ruining something now when I can't believe you're staying
Queria poder ser aquela garota doce e estável que você quer, mas eu não sou
I wish I could be that tender, stable girl that you want but I'm not

Então, posso ajudá-lo a relaxar
So can I help you relax
Tirar todo esse peso das costas, ah
Get all that weight off your back, ah
Elimine o injusto
Eliminate the unfair
Que eu coloquei lá, que coloquei lá
That I put there, that I put there

Então deixe-me compensar, compensar, compensar, compensar você
Let me make it up, make it up, make it up, make it up to you
Deixe-me compensar, compensar, compensar, compensar você
Let me make it up, make it up, make it up, make it up to you
Deixe-me compensar, compensar, compensar, compensar você
Let me make it up, make it up, make it up, make it up to you
Como, quando, o que você quiser de mim
However, whenever, whatever you want me to
E se não for suficiente, suficiente, suficiente, suficiente para você
And if it ain't enough, ain't enough, ain't enough, ain't enough for you
A dor é tão profunda que faz você pensar coisas que não são verdadeiras
The hurt is so deep it's making you think things that aren't true
Deixe-me compensar, compensar, compensar, compensar você
Let me make it up, make it up, make it up, make it up to you
Como, quando, o que você quiser de mim
However, whenever, whatever you want me to

Eu poderia pedir desculpas, mas não é o meu estilo
I could apologize but that's not my style
Eu poderia escrever isso, mas isso leva algum tempo
I could just write it out but that takes some time
Então, deixe-me comunicar do único jeito que eu sei
So let me communicate the only way that I know how
Queria poder ser aquela garota doce e estável que você quer, mas eu não sou
I wish I could be that tender, stable girl that you want but I'm not
E eu não sou, então
And I'm not so

Então deixe-me compensar, compensar, compensar, compensar você
Let me make it up, make it up, make it up, make it up to you
Deixe-me compensar, compensar, compensar, compensar você
Let me make it up, make it up, make it up, make it up to you
Deixe-me compensar, compensar, compensar, compensar você
Let me make it up, make it up, make it up, make it up to you
Como, quando, o que você quiser de mim
However, whenever, whatever you want me to
E se não for suficiente, suficiente, suficiente, suficiente para você
And if it ain't enough, ain't enough, ain't enough, ain't enough for you
A dor é tão profunda que faz você pensar coisas que não são verdadeiras
The hurt is so deep it's making you think things that aren't true
Deixe-me compensar, compensar, compensar, compensar você
Let me make it up, make it up, make it up, make it up to you
Como, quando, o que você quiser de mim
However, whenever, whatever you want me to