In a Perfect World (feat. Dean Lewis)

Em um mundo perfeito (feat. Dean Lewis)

In a Perfect World (feat. Dean Lewis)

estou com tanto medo de cair
I'm so scared of falling
Sempre dentro e fora, para cima e para baixo, com muito medo de se abrir
Always in and out, up and down, too afraid to be open
Eu me encontrei em você e isso me fez sentir tão assustado
I found myself in you and it made me feel so fucking scared

Porque, quando estou aberto
'Cause, when I am open
Todo o meu passado e toda a minha dor flutuam até a superfície
All my past and all my pain floats up to the surface
Você pode até me derrubar com um sorriso, dói tanto
You can even cut me down with a smile, it hurts so bad
Então, eu saio quando fica bom demais, sim-sim
So, I leave when it gets too good, yeah-yeah
Eu saio quando fica bom demais
I leave when it gets too good
Mas
But

Em um mundo perfeito, estou aqui com você
In a perfect world, I am here with you
E eu te beijo devagar em uma sala mal iluminada
And I kiss you slow in a dim lit room
Quando você me pergunta se eu te amo, eu digo: eu amo
When you ask me if I love you, I say: I do
Não estou fugindo dos meus problemas e não estou fugindo de você
I'm not running from my problems, and I'm not running from you
E estamos tão felizes, e não estou confuso
And we're so damn happy, and I'm not confused
Não estou procurando uma fuga, oh, porque estou com medo de perder você
I'm not looking for an escape, oh, 'cause I'm scared I might lose you
Ooh, em um mundo perfeito
Ooh, in a perfect world

Sim, pelo menos você é autoconsciente, vou te dar algum crédito
Yeah, at least you're self-aware, I'll give you some credit
Mas abandonar algo perfeito é realmente estúpido, sim
But walking out on something perfect's really stupid, yeah
Amor, eu disse, você tem tanto medo de se arrepender de algo antes mesmo de se arrepender
Baby, I said it, you're so scared of regretting something before you can even regret it
Ayy, poderíamos ser ótimos e será ótimo se você deixar, uh
Ayy, we could be great and it will be great if you let it, uh

Mas você vai embora quando ficar bom demais, sim-sim
But you'll leave when it gets too good, yeah-yeah
Você/eu saio quando fica bom demais
You/I leave when it gets too good
Mas
But

Em um mundo perfeito, estou aqui com você
In a perfect world, I am here with you
E eu te beijo devagar em uma sala mal iluminada
And I kiss you slow in a dim lit room
Quando você me pergunta se eu te amo, eu digo: eu amo
When you ask me if I love you, I say: I do
Não estou fugindo dos meus problemas e não estou fugindo de você
I'm not running from my problems, and I'm not running from you
E estamos tão felizes, e não estou confuso
And we're so damn happy, and I'm not confused
Não estou procurando uma fuga, oh, porque estou com medo de perder você
I'm not looking for an escape, oh, 'cause I'm scared I might lose you
Ooh, em um mundo perfeito
Ooh, in a perfect world

Eu saio quando fica bom demais (quando fica bom demais, você sempre)
I leave when it gets too good (when it gets too good, you always)
Saia quando ficar bom demais (oh, mas)
Leave when it gets too good (oh, but)

Em um mundo perfeito, somos só nós dois
In a perfect world, it's just us two
E eu me deixei perder em você
And I let myself get lost in you
Quando você me pergunta se eu te amo, eu digo: eu amo
When you ask me if I love you, I say: I do
Não estou fugindo dos meus problemas e não estou fugindo de você
I'm not running from my problems, and I'm not running from you