Rising

Ascendente

Rising

Quem sou eu quando quem eu sou está mudando
Who am I when who I am is changing
E quem sou eu quando não estou na minha cabeça
And who am I when I'm not in my head
Estou seguindo os sinais, onde eles vão me levar
I'm following the signs, where will they take me
Será que meu futuro eu e eu seremos amigos
Will my future self and I be friends

Estou procurando por estrelas
I'm searching for stars
O horizonte é preto
The horizon is black
Mas eu sei o que eu sei
But I know what I know
E não há volta
And there's no going back
E eu estarei vivendo em um pequeno pedaço de céu
And I'll be living on one small piece of sky

De repente, o mundo inteiro está aberto
Suddenly the whole world is open wide
É hora, estou subindo, subindo
It's time, I'm rising, rising
Há uma parte de mim alcançando a luz
There's a part of me reaching for the light
Tão forte, impossível de esconder
So strong, impossible to hide

Este fogo, que está subindo, subindo
This fire, that's rising, rising
O que eu sou quando o que eu sou é selvagem
What am I when what I am is wild
E mais alto do que eu ouso acreditar
And louder than I ever dare believe
Estou tão cansado de me esconder nas sombras
I'm so done hiding in the shadows

E eu estou tão cansado de ter medo de mim
And I'm so over being scared of me
As estrelas são todas novas
The stars are all new
E estou traçando um caminho
And I'm charting a path
Mas eu sei o que eu sei
But I know what I know
E não há volta
And there's no going back

E eu estarei vivendo em um pequeno pedaço de céu
And I'll be living on one small piece of sky
De repente, o mundo inteiro está aberto
Suddenly the whole world is open wide
É hora, estou subindo, subindo
It's time, I'm rising, rising
Há uma parte de mim alcançando a luz
There's a part of me reaching for the light
Tão forte, impossível de esconder
So strong, impossible to hide

Este fogo, que está subindo, subindo
This fire, that's rising, rising
Subindo, subindo
Rising, rising
(Através do desafio, através da superfície)
(Through the challenge, through the surface)
Subindo, subindo
Rising, rising
(Para o momento, para o chamado)
(To the moment, to the calling)
Subindo, subindo
Rising, rising
(Estou procurando, estou aprendendo)
(I'm searching, I'm learning)
Subindo, subindo
Rising, rising

Estou descobrindo que ainda posso mudar com o tempo
I'm finding I can still change with time
E está tudo bem
And that's all right
Eu tenho vivido sob um pequeno pedaço de céu
I've been living under one small piece of sky
Sem medo de deixar tudo para trás
Not scared to leave it all behind
Está na hora, estou subindo
It's time, I'm rising

E eu estarei vivendo em um pequeno pedaço de céu
And I'll be living on one small piece of sky
De repente, o mundo inteiro está aberto
Suddenly the whole world is open wide
É hora, estou subindo, subindo
It's time, I'm rising, rising
Há uma parte de mim alcançando a luz
There's a part of me reaching for the light
Tão forte, impossível de esconder
So strong, impossible to hide
Este fogo, que está subindo, subindo
This fire, that's rising, rising
Oh, subindo, subindo
Ooh, rising, rising