Convention

Convenção

Convention

Você realmente quer dar a ele o microfone?
Do you really wanna give him the microphone?
Você sabe que ele vai continuar falando muito depois de todo mundo ter ido para casa
You know that he'll keep talking long after everyone's gone home
Nós vamos ter que pagar para manter as luzes acesas
We'll have to pay to keep the lights on
E essa conta chegará exatamente quando todas as nossas economias tiverem ido
And that bill will arrive just when all our savings have gone
Posso dizer algo, posso dar conselhos?
Can I say something, can I give advice?
Basta apertar o interruptor principal para que possamos dormir bem esta noite
Just hit the main switch so we can sleep well tonight

Minha posição social me deu seis fileiras da frente
My social standing got me six rows from the front
E meu companheiro de jantar estava um pouco bêbado
And my dinner companion was a little drunk
Diz que compra o papel mas lê entre as linhas
Says he buys the paper but he reads between the lines
Eu posso te mostrar como eu faço, por que você não volta para a minha?
I can show you how I do it, why don't you come back to mine?
Oh, por favor, diga alguma coisa, estou morrendo por seu conselho
Oh please say something, I'm dying for your advice
Eu posso dizer que você não vai dormir bem se você não me ensinar como fazer isso direito
I can tell you won't sleep well if you don't teach me how to do it right

Me chame de carona, não posso ir pra casa
Call me a ride, I can't walk home
Não suporto a dor desses sapatos que eu já superei
Can't stand the pain from these shoes I've now outgrown