Silhouette

Silhueta

Silhouette

Eu saio para me encontrar
I go out to find
Com aquele com quem eu vi luas de todas as horas
The one with whom I've seen all hours' moons
Uma vez que as cortinas se levantaram
Once the curtains lifted
E ele disse: Eu só nado até você
And he said: I only swim to you

A linguagem é uma brincadeira e tanta
Language is such a play
Ele anunciou sua saída, mas seus olhos irresolutos
He called his exit but his eyes irresolute
Que passado ainda existe hoje?
What pasts still sit today?
Eu sinto que estou andando em torno da tristeza
I feel I'm walking around in blue

Ele pode me ouvir cantar
He can hear me sing
Ele pode me ouvir cantar
He can hear me sing
Embora ele esteja longe, nunca vou perdê-lo de vista
Though he is far, I'll never lose sight of him

Ele se virou para mim e desviou o olhar
He turned to me then looked away
Uma silhueta
A silhouette
Uma silhueta
A silhouette
Ainda retorna a mim
Still returns to me

Vou entregar-lhe seu casaco
I'll hand him his coat
Está exatamente onde ele deixou há um tempo atrás
It's exactly where he left it long ago
Cairemos por cima de todos os assoalhos
We'll fall all over floorboards
Eu perco o fôlego apenas imaginando a cena
I lose my breath just envisioning the scene

Mistérios que acordam tarde - a mesa está posta
Mysteries that wake up late - the table's set
E a pintura do rosto dele
And the painting of his face
Sem tempo para hesitar
No time to hesitate
Eu cedo toda a minha luz e ajo como um tolo abandonado
I cede all my light and play abandoned fool