City Appearing

Cidade Aparecendo

City Appearing

Assim, nesta hora de atraso:
So, in this late hour:
Talvez o problema,
Maybe trouble,
Talvez fantasia.
Maybe fantasy.
Está muito quente para o inverno.
It's too hot for winter.
Paciência, coração violento!
Patience, violent heart!

Chamas azuis brilhantes sob meus dedos.
Bright blue flames under my fingers.
Estou tomado de surpresa,
I'm taken by surprise,
Tomado pela cidade, tempestade nas minhas costas.
Taken through the city, storm on my back.

É a mão de amor tão áspero,
Is it the hand of love so rough,
O que estamos sentindo pela primeira vez?
What we're feeling for the first time?
O claire amo também, ou julie, eles amam?
Does claire love too, or julie, do they love?
Quando lis sente a maneira que eu faço,
When lis feels the way I do,
Posso sentir seus percuss pela cidade?
Can I feel her percuss through the city?

Através da cidade,
Through the city,
Todos os telefones estão tocando
All the phones are ringing
Com a reclamação do restaurante.
With the restaurant's complaint.
Mesmo os clientes regulares deixaram mais cedo hoje
Even the regular customers have left early tonight
Correu sem chapéu.
Ran out without a hat.
Todo mundo já saiu mais cedo sem chapéu,
Everyone has left early without a hat,
Um incêndio sem chapéu
A fire without a hat

Todos os pássaros do mundo fazer o seu caminho ao longo
All the birds of the world make their way over
Com as novas canções mais suaves para cantar.
With new softer songs to sing.
A lua é verdade.
The moon is true.
Maxim está pegando fogo!
Maxim's on fire!

Gigi natação.
Gigi swimming.
Eu vejo o meu amor nadar!
I see my love swimming!
Lua, você sabe o desastre de um banho quente.
Moon, you know disaster from a warm bath.

Todos os que são abafados pela tempestade:
All who are muffled by the squall:
Não ama assustá-los?
Doesn't love scare them?
Screamers nas varandas,
Screamers on the balconies,
Os soldados nos telhados,
Soldiers on the roofs,
Trombones nos telhados,
Trombones on the roofs,

Os gritadores que se apaixonaram ou morreram,
The screamers who fell in love or died,
Cidade aparecendo.
City appearing.