​knife in my heart

Faca no meu coração

​knife in my heart

Eu juro que você será minha morte
I swear you'll be the death of me
Quero ser quem você quer que eu seja
Want to be who you want me to be
Tentei te ver de forma diferente
I've tried to see you differently
Mas acho que isso está me matando
But I think that it's killing me
Não sou bom em honestidade
I'm not the best at honesty
Mas congelo quando você está perto de mim
But I freeze when you're next to me
Como nos sonhos em que me sinto pesado
Like in those dreams where I feel heavy
Está ficando difícil respirar
It's getting hard to breathe

Você me esfaqueia e depois torce a faca
You stab me and then twist the knife
Como se não doesse o suficiente
As if it didn't hurt enough
Pegou meus piores medos e provou que estavam certos
Took my worst fears and then proved them right
Nunca serei bom o bastante
I'll never be good еnough
Você me esfaqueia e depois me vê sangrar
You stab me and then watch me bleed
Você se importa pouco, eu me importo demais
You carе too little, I do too much
E me transformo em tudo que você precisa
And I shapeshift into all you need
Mas ainda nunca é o suficiente
But it's still never good enough

Superar você é impossível
Getting over you is impossible
Não, não acho que sou capaz
No, I don't think I'm capable
De nunca deixar de ser miserável
Of ever not being miserable
Espero acordar invisível
Hope I wake up invisible
E talvez em outra vida
And maybe in another life
Você não precisasse provar que estou certo
You wouldn't have to prove me right
Você não precisasse partir meu coração
You wouldn't have to break my heart
Se eu não amasse tão intensamente
If I didn't make love so hard

Você me esfaqueia e depois torce a faca
You stab me and then twist the knife
Como se não doesse o suficiente
As if it didn't hurt enough
Pegou meus piores medos e provou que estavam certos
Took my worst fears and then proved them right
Nunca serei bom o bastante
I'll never be good enough
Você me esfaqueia e depois me vê sangrar
You stab me and then watch me bleed
Você se importa pouco, eu me importo demais
You care too little, I do too much
E me transformo em tudo que você precisa
And I shapeshift into all you need
Mas ainda nunca é o suficiente
But it's still never good enough

Não me lembro como terminou
I don't remember how it ended
Deixou meu coração aqui, indefeso
Left my heart here, undefended
Sangrando, perguntando se você quis dizer
Bled out, wondering if you meant it
Pelo menos você está aqui enquanto estou morrendo
At least you're here while I'm dying
Parece que nem está chorando
Seems like you're not even crying
Amar você é sempre aterrorizante
Loving you is always terrifying

Você me esfaqueia e depois torce a faca
You stab me and then twist the knife
Como se não doesse o suficiente
As if it didn't hurt enough
Pegou meus piores medos e provou que estavam certos
Took my worst fears and then proved them right
Nunca serei bom o bastante
I'll never be good enough
Você me esfaqueia e depois me vê sangrar
You stab me and then watch me bleed
Você se importa pouco, eu me importo demais
You care too little, I do too much
E me transformo em tudo que você precisa
And I shapeshift into all you need
Mas ainda nunca é o suficiente
But it's still never good enough