Without You (너 없이도)

Sem você

Without You (너 없이도)

Mesmo sem você, a luz do Sol estava quente
너 없이도 햇살은 따듯했고
neo eopsido haetsareun ttadeutaetgo
O mundo estava calmo
세상은 평온했고
sesang-eun pyeong-onhaetgo
E o vento estava soprando
바람은 불어왔어
barameun bureowasseo

Acordei sem você
너 없이도 잠에서 깨어났고
neo eopsido jameseo kkae-eonatgo
O dia passou
하루는 흘러갔고
haruneun heulleogatgo
E eu adormeci novamente
다시금 잠들었어
dasigeum jamdeureosseo

Estranhamente, tudo ainda estava do mesmo jeito
이상하게도 그대로더라
isanghagedo geudaerodeora
Antes parecia que tudo iria colapsar
모든 게 변해버릴 것 같았는데
modeun ge byeonhaebeoril geot gatanneunde
Que tudo iria realmente desmoronar
모든 게 다 무너지는 줄 알았는데
modeun ge da muneojineun jul aranneunde
Que tudo iria desaparecer
사라질 것만 같았는데
sarajil geonman gatanneunde

Mas eu só estava sozinho
그저 나 혼자뿐이었어
geujeo na honjappunieosseo

Estranhamente, tudo ainda estava do mesmo jeito
신기하게도 그대로더라
sin-gihagedo geudaerodeora
Antes parecia que tudo iria colapsar
모든 게 변해버릴 것 같았는데
modeun ge byeonhaebeoril geot gatanneunde
Que tudo iria realmente desmoronar
모든 게 다 무너지는 줄 알았는데
modeun ge da muneojineun jul aranneunde
Que tudo iria desaparecer
사라질 것만 같았는데
sarajil geonman gatanneunde

Eu só estava sozinho
그저 나 혼자뿐이었어
geujeo na honjappunieosseo

Corações que sempre se apoiaram um no outro
항상 서로에게 기대왔던 마음이
hangsang seoroege gidaewatdeon ma-eumi
O jeito que sempre te observei ao meu lado
언제나 곁에서 늘 지켜보던 모습이
eonjena gyeoteseo neul jikyeobodeon moseubi
Mesmo se eu sentir a sua falta agora
이젠 그리워해도
ijen geuriwohaedo
Não consigo ver
보이지 않아
boiji ana
As suas feições
너의 모습이
neoui moseubi
Ou qualquer coisa sobre você
너의 모든 게
neoui modeun ge

Mesmo sem você, a luz do Sol estava quente
너 없이도 햇살은 따듯했고
neo eopsido haetsareun ttadeutaetgo
O mundo estava calmo
세상은 평온했고
sesang-eun pyeong-onhaetgo
O dia estava passando
하루는 흘러갔어
haruneun heulleogasseo