Moments Make Memories

Momentos Fazem Memórias

Moments Make Memories

As flores murcham e mais um dia se passa
꽃은 지고 하루는 또 가고
kkocheun jigo haruneun tto gago
E o inverno chega mais uma vez
계절은 또 오고
gyeoureun tto ogo
Sem nenhum propósito, andando e andando
정처 없이 걷고 또 걸어도
jeongcheo eopsi geotgo tto georeodo
Pois eventualmente, sei que há um final
결국 끝은 있기에
gyeolguk kkeuteun itgie

A pequena e longínqua luz
날 비춰주던
nal bichwojudeon
Que brilhou em mim
작고 아득한 불빛도
jakgo adeukan bulbitdo
Se eu continuar caminhando eu encontrarei
겉다보면 만나게 되겠지
geotdabomyeon mannage doegetji

Os momentos deslumbrantes
눈부시게 빛나던
nunbusige binnadeon
O tempo que nunca mais vai voltar
다시 오지 않을 시간도
dasi oji aneul sigando
Os dias longos em que estive caminhando
눈물 훔치며 걸어온
nunmul humchimyeo georeoon
Através das lágrimas
기나긴 날들도
ginagin naldeuldo
Eu amo tudo o que ficou pra trás
사랑한다 모두 다
saranghanda modu da
Porque eu e você estamos aqui
여기 그대와 나 있음에
yeogi geudaewa na isseume
As memórias se tornam boas lembranças
기억은 추억이 되다
gieogeun chueogi doenda

Mesmo nas infinitas noites escuras
끝도 없이 어두운 밤에도
kkeutdo eopsi eoduun bamedo
O Sol nasce cedo
곧 해는 뜨기에
got haeneun tteugie

E eu ainda
잘 모르겠어
jal moreugesseo
Não sei exatamente
어느 무엇이 그대를
eoneu mueosi geudaereul
O que trouxe você ao meu lado
내 곁으로 데려와 준 건지
nae gyeoteuro deryeowa jun geonji

Os momentos deslumbrantes
눈부시게 빛나던
nunbusige binnadeon
O tempo que nunca mais vai voltar
다시 오지 않을 시간도
dasi oji aneul sigando
Os dias longos em que estive caminhando
눈물 훔치며 걸어온
nunmul humchimyeo georeoon
Através das lágrimas
기나긴 날들도
ginagin naldeuldo
Eu amo tudo o que ficou pra trás
사랑한다 모두 다
saranghanda modu da
Porque eu e você estamos aqui
여기 그대와 나 있음에
yeogi geudaewa na isseume
As memórias se tornam boas lembranças
기억은 추억이 되다
gieogeun chueogi doenda

Como um idiota
바보처럼
babocheoreom
Esqueci o que era amar enquanto as estações passavam
사랑을 잊고 지나던 계절에 그댄
sarangeul itgo jinadeon gyejeore geudaen
Mas você permaneceu ao meu lado
내 곁에 있었다
nae gyeote isseotda

Seu sorriso aconchegante
따스하게 날 향해
ttaseuhage nal hyanghae
Que floresceu em minha direção
활짝 피운 그대 웃음도
hwaljjak piun geudae useumdo
Meu coração triste
차마 보일 수 없었던
chama boil su eopseotdeon
Que não aguentei te mostrar
서글픈 마음도
seogeulpeun maeumdo
Eu amo tudo o que ficou pra trás
사랑한다 모두 다
saranghanda modu da
Porque eu e você estamos aqui
오늘 그대 내게 있음에
oneul geudae naege isseume
Mas memórias sempre serão memórias
기억은 추억이 되다
gieogeun chueogi doenda

Eu amo tudo o que ficou pra trás
사랑한다 모두 다
saranghanda modu da
Porque eu e você estamos aqui
여기 그대와 나 있음에
yeogi geudaewa na isseume
Mas memórias sempre serão memórias
기억은 추억이 되다
gieogeun chueogi doenda