Lullaby

Canção de ninar

Lullaby

Mais uma noite acordado
잠들지 못한 밤
jamdeulji motan bam
Enquanto todos os outros dormem
모두가 잠든 밤
moduga jamdeun bam
Pessoas que se afastaram
멀어진 사람과
meoreojin saramgwa
E o tempo que se passou
지나간 시간
jinagan sigan

Lembranças perdidas
잊었던 기억들
ijeotdeon gieokdeul
Rostos esquecidos
잊혀진 얼굴들
ichyeojin eolguldeul
Tudo acaba voltando
떠올리다
tteoollida
Ao que tento fechar meus olhos
오늘도 눈 감아본다
oneuldo nun gamabonda

Se eu conseguir dormir agora
잠이 들면
jami deulmyeon
Isso tudo vai desaparecer?
사라질까 봐?
sarajilkka bwa?
Parece difícil
복잡한 마음에
bokjapan ma-eume
Ainda mais com a cabeça cheia
쉽게 잠들지 못하고
swipge jamdeulji motago

Deixando pra trás
너 하나면
neo hanamyeon
Todas as incontáveis noites
충분했었던
chungbunhaesseotdeon
Onde você era tudo o que eu precisava
수많은 밤을 뒤로한 채
sumaneun bameul dwirohan chae
Mais um dia acaba
하루를 닫는다
harureul danneunda

Mas quando eu fecho os olhos
눈을 감으면
nuneul gameumyeon
Você é tudo o que eu vejo
떠오르니까
tteooreunikka
E a falta que sinto de você
보고픈 마음에
bogopeun ma-eume
Torna mais difícil te deixar
끝내 보내지 못하고
kkeunnae bonaeji motago

Deixando pra trás
너 하나면
neo hanamyeon
Todo o tempo que passamos juntos
충분했었던
chungbunhaesseotdeon
Onde você era tudo o que eu precisava
그날의 우릴 뒤로 한 채
geunarui uril dwiro han chae
Eu fecho meus olhos
다시 또 눈을 감는다
dasi tto nuneul gamneunda
E mais um dia acaba
하루를 닫는다
harureul danneunda