Holding Hands Or Walking Together

De Mãos Dadas Ou Caminhando Juntos

Holding Hands Or Walking Together

Sempre escrevo tudo o que quero te dizer
하고 싶은 말을 하나씩
hago sipeun mareul hanassik
Palavra por palavra
써 내려가다가
sseo naeryeogadaga
Quando de repente
문득 보고 싶은 맘이
mundeuk bogo sipeun mami
Vem a vontade de te ver
창밖에 막 차를 때
changbakke mak chaoreul ttae
Olhando pela janela, me pergunto
너의 밤이 궁금해 조금씩
neoui bami gunggeumhae jogeumssik
Como está sendo sua noite?
무작정 너에게
mujakjeong neoege
Eu nem sabia
맘이 타는 줄도 몰라
mami taneun juldo molla
Que eu gostava tanto de você
뜨겁게 나 가고 있어
tteugeopge na gago isseo
Em algum dia cheio de Sol
햇살이 좋은 그런 어떤 날
haetsari joeun geureon eotteon nal
Ou como hoje, uma noite estrelada
별빛이 내린 오늘 같은 밤
byeolbichi naerin oneul gateun bam

Oh, pra ser sincero
Oh-oh-oh, 난 사실은 말이야
Oh-oh-oh, nan sasireun mariya
Junto com você, embaixo desse céu
너와 같은 하늘 아래서
neowa gateun haneul araeseo
Quero estar de mãos dadas com você
손을 잡는다거나
soneul jamneundageona
Ou pelo menos andar ao seu lado
같이 걷는다거나
gachi geonneundageona
Oh, pra ser sincero
Oh-oh-oh, 난 사실은 말이야
Oh-oh-oh, nan sasireun mariya
Enquanto olhamos pra mesma coisa
너와 같은 곳을 보면서
neowa gateun goseul bomyeonseo
Parece que eu quero acompanhar o seu ritmo, mm
발 맞추고 싶나 봐, mm
bal matchugo simna bwa, mm
Acho que te amo demais
너를 정말 많이 사랑하나 봐
neoreul jeongmal mani saranghana bwa

Ttutturuttuttu
뚜뚜루뚜뚜
ttutturuttuttu
Ttutturuttuttu
뚜뚜루뚜뚜
ttutturuttuttu

Em algum lugar do seu céu
너의 하늘 어딘가에
neoui haneul eodingae
Eu apanhei o meu próprio coração
내 맘을 따라가
nae mameul ttadaga
Dê forma a ele com o vento
바람 따라 색없어
baram ttara saegyeonoko
E o faça brilhar como a luz do luar
달빛처럼 빛나게 해, mm
dalbitcheoreom binnage hae, mm
Sentado ao seu lado
너와 마주 앉아
neowa maju anja
Enquanto olhamos o céu noturno
밤하늘을 보며
bamhaneureul bomyeo
Parece que eu estou sonhando, hm
꿈을 꾸고 있나 봐, mm
kkumeul kkugo inna bwa, mm
Acho que isso é amor
이런 게 사랑인가 봐
ireon ge saranginga bwa

Oh, pra ser sincero
Oh-oh-oh, 난 사실은 말이야
Oh-oh-oh, nan sasireun mariya
Junto com você, embaixo desse céu
너와 같은 하늘 아래서
neowa gateun haneul araeseo
Quero estar de mãos dadas com você
손을 잡는다거나
soneul jamneundageona
Ou pelo menos andar ao seu lado
같이 걷는다거나
gachi geonneundageona
Oh, pra ser sincero
Oh-oh-oh, 난 사실은 말이야
Oh-oh-oh, nan sasireun mariya
Enquanto olhamos pra mesma coisa
너와 같은 곳을 보면서
neowa gateun goseul bomyeonseo
Parece que eu quero acompanhar o seu ritmo, mm
발 맞추고 싶나 봐, mm
bal matchugo simna bwa, mm
Acho que te amo demais
너를 정말 많이 사랑해
neoreul jeongmal mani saranghae
Oh, pra ser sincero
Oh-oh-oh, 난 사실은 말이야
Oh-oh-oh, nan sasireun mariya
Acho que eu estava sentindo a sua falta
너를 보고 싶었던나 봐
neoreul bogo sipeosseonna bwa
Quero ficar de mãos dadas
너와 손을 잡고서
neowa soneul japgoseo
Enquanto caminhamos juntos pela rua
같이 길을 걸으며
gachi gireul georeumyeo
Oh, pra ser sincero
Oh-oh-oh, 난 사실은 말이야
Oh-oh-oh, nan sasireun mariya
Enquanto olhamos pra mesma coisa
너와 같은 곳을 보면서
neowa gateun goseul bomyeonseo
Parece que eu quero acompanhar o seu ritmo, mm
발 맞추고 싶나 봐, mm
bal matchugo simna bwa, mm
Acho que te amo demais
너를 많이 사랑하게 됐나 봐
neoreul mani saranghage dwaenna bwa

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
(Sendo sincero)
(사실은 말이야)
(sasireun mariya)
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Sendo sincero
사실은 말이야
sasireun mariya
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh