Fall In Love

Apaixonar-se

Fall In Love

Quando eu estava preocupado sem motivo
괜한 걱정 하고 있는 나
gwaenhan geokjeong hago inneun na
Você olhou para mim e sorriu
그 모습을 보며 웃어주는 너야
geu moseubeul bomyeo useojuneun neoya
Uma brisa fresca ao entardecer
선선하게 부러우는 전율
seonseonhage bureooneun jeonyeok
Sem um único traço de nuvem
구름 한 점 없이
gureum han jeom eopsi
O pôr do Sol me cumprimenta
눈이 날 반기네
noeuri nal bangine

Mesmo quando você fica parada
너는 그저 가만있어도
neoneun geujeo gamanisseodo
Eu sorrio quando vejo você
보고 있음 미소가 지어져
bogo isseum misoga jieojyeo
Quando estamos caminhando em sincronia, é tão estranho
두 발을 맞춰 걸을 때면 참 이상해
du bareul matchwo georeul ttaemyeon cham isanghae
Então nos aproximamos
그렇게 우리는 가까워져 가
geureoke urineun gakkawojyeo ga

Mesmo sem saber
나도 모르는 사이에
nado moreuneun saie
Você entrou no meu coração
내 마음에 들어와
nae maeume deureowa
Eu penso em você à noite
밤이면 생각이 나고
bamimyeon saenggagi nago
Eu espero por você quando a manhã chegar
아침이면 너를 기다려
achimimyeon neoreul gidaryeo

Sob a luz da rua
가로등 불빛 아래
garodeung bulbit arae
Estou caminhando com você, nossos passos em sincronia
너와 발을 맞춰 걸어보고
neowa bareul matchwo georeobogo
Hoje, meu coração está com você
내 맘은 오늘도 너와 함께
nae mameun oneuldo neowa hamkke

Quando nos olhamos secretamente
서로 몰래 바라보다가
seoro mollae barabodaga
E nossos olhos se encontram
눈을 맞출 때면
nuneul matchul ttaemyeon
Nós apenas sorrimos
그냥 웃고 말아
geunyang utgo mara

Eu não sou bom com esses sentimentos agitados e você é muito bom para mim
설레며 서툰 내게 과분하지만
seolleme seotun naege gwabunhajiman
Mas eu acho que gosto de você
널 좋아하나봐
neoljoahanabwa
Foi o que aconteceu
그렇게 됐나봐
geureokedwaennabwa

Mesmo sem saber
나도 모르는 사이에
nado moreuneun saie
Você entrou no meu coração
내 마음에 들어와
nae maeume deureowa
Eu penso em você à noite
밤이면 생각이 나고
bamimyeon saenggagi nago
Eu espero por você quando a manhã chegar
아침이면 너를 기다려
achimimyeon neoreul gidaryeo

Sob a luz da rua
가로등 불빛 아래
garodeung bulbit arae
Estou caminhando com você, nossos passos em sincronia
너와 발을 맞춰 걸어보고
neowa bareul matchwo georeobogo
Hoje, meu coração está com você
내 맘은 오늘도 너와 함께
nae mameun oneuldo neowa hamkke

Olhando lentamente
따스히 지는 노을
ttaseuhi jineun noeul
Para o pôr do Sol quente
천천히 바라보다
cheoncheonhi baraboda
Não há mais nada que eu queira
더할 나위 없어
deohal nawi eopseo

Estamos criando memórias
우리는 추억을 만들고
urineun chueogeul mandeulgo
E colocando os sentimentos nisso
그 속에 마음을 담아
geu soge maeumeul dama
Enquanto estou de mãos dadas com você
너와 잡은 두 손
neowa jabeun du son
Espero que não seja um sonho
꿈이 아니기를
kkumi anigireul

Mesmo sem saber
나도 모르는 사이에
nado moreuneun saie
Você entrou no meu coração
내 마음에 들어와
nae maeume deureowa
Eu penso em você à noite
밤이면 생각이 나고
bamimyeon saenggagi nago
Eu espero por você quando a manhã chegar
아침이면 너를 기다려
achimimyeon neoreul gidaryeo

Sob a luz da rua
가로등 불빛 아래
garodeung bulbit arae
Estou caminhando com você, nossos passos em sincronia
너와 발을 맞춰 걸어보고
neowa bareul matchwo georeobogo
Hoje, meu coração está com você
그렇게 오늘도 너와 함께
geureoke oneuldo neowa hamkke