Day Like a Picture

Os Dias Como Pinturas

Day Like a Picture

Ainda lembro
아직 그때를 기억해
ajik geuttael gieokhae
Do tempo em que tudo era azul e brilhante
푸르고 발갛았던 시절
pureugo balgasseotdeon sijeol
Posso falar sobre isso confortavelmente agora
편하게 얘기 할 수 있어 지금은
pyeonhage yaegi hal su isseo jigeumeun

Eu estava sempre feliz nessa época
난 늘 행복했어
nan neul haengbokhaesseo
Lembro dos dias como se fossem pinturas
그림처럼 떠오르는 시절
geurimcheoreom tteo-oreuneun sijeol
Tento enterrar essas memórias para que não desapareçam
무더듬해 희미해져 가지 않게
mudeoduryeohae huimihaejyeo gaji anke

Às vezes me recordo, em alguns dias e em algumas noites
가끔씩 떠오르는 어떤 낮과 밤들
gakkeumssik tteo-oreuneun eotteon natgwa bamdeul
Até mesmo o coração parece saber agora
이젠 다 알 것 같은 마음도
ijen da al geot gateun maeumdo
Que ainda posso sorrir
웃어 보낼 수 있어
useo bonael su isseo

Eu estava sempre feliz nessa época
난 늘 행복했어
nan neul haengbokhaesseo
Lembro dos dias como se fossem pinturas
그림처럼 떠오르는 시절
geurimcheoreom tteo-oreuneun sijeol
Tento enterrar essas memórias para que não desapareçam
무더듬해 희미해져 가지 않게
mudeoduryeohae huimihaejyeo gaji anke

Fui deixado pra trás, dentro dessas lembranças
아득해진 기억에 여전히 남겨진
adeukhaejin gieoge yeojeonhi namgyeojin
Há sentimentos os quais não consegui encarar
마주하지 못한 마음들
majuhaji mothan maeumdeul
Também estou deixando-os pra trás agora
여기 남겨두려해
yeogi namgyeoduryeohae

Às vezes me recordo, em alguns dias e em algumas noites
가끔씩 떠오르는 어떤 낮과 밤들
gakkeumssik tteo-oreuneun eotteon natgwa bamdeul
Até mesmo o coração parece saber agora
이젠 다 알 것 같은 마음도
ijen da al geot gateun maeumdo
Que ainda posso sorrir
웃어 보낼 수 있어
useo bonael su isseo