Antinomy (모순)

Antinomia (contradição)

Antinomy (모순)

Eu não olhei para você porque estava triste por te odiar
네가 미운게 슬퍼서 널 바라보지 않았어
nega miun-ge seulpeoseo neol baraboji anasseo
Eu coloquei você, você, eu, depois de mim
나는 너를 너는 나를, 저 다음으로 미루고.
naneun neoreul neoneun nareul, jeo da-eumeuro mirugo.
Os traços são tão claros que estávamos apaixonados
흔적은 이렇게 선명해 우린 사랑을 했다고
heunjeogeun ireoke seonmyeonghae urin sarang-eul haetdago
eu, você, você, você absolutamente precisava de mim
나는 네가 너는 내가 반드시 필요했잖아
naneun nega neoneun naega bandeusi piryohaetjana

Você vai voltar, você vai sair
돌아와주겠니 떠나주겠니
dorawajugenni tteonajugenni
não me conhece mais
이젠 나를 모르겠어
ijen nareul moreugesseo
Como uma mentira, nós
거짓말처럼 우린 서로
geojinmalcheoreom urin seoro
quer e empurra de volta
원하고 다시 밀어내
wonhago dasi mireonae

Eu quero te conhecer mas não quero saber
널 알고 싶은데 모르고 싶어
neol algo sipeunde moreugo sipeo
quero devolver tudo
전부 되돌리고 싶어
jeonbu doedolligo sipeo
estamos realmente atrasados
우리 정말로 늦은걸까
uri jeongmallo neujeun-geolkka
não tenho certeza de nada
아무것도 난 자신이 없어
amugeotdo nan jasini eopseo

Quando eu fecho meus olhos por um momento, a imagem que eu amei
잠시 두눈을 감으면 내가 사랑한 그 모습
jamsi dununeul gameumyeon naega saranghan geu moseup
O começo e o fim do meu dia eu estava curioso sobre você todos os dias
매일 네가 궁금했던 내 하루의 처음과 끝
maeil nega gunggeumhaetdeon nae haruui cheoeumgwa kkeut

Você vai voltar, você vai sair
돌아와주겠니 떠나주겠니
dorawajugenni tteonajugenni
não me conhece mais
이젠 나를 모르겠어
ijen nareul moreugesseo
Como uma mentira, nós
거짓말처럼 우린 서로
geojinmalcheoreom urin seoro
quer e empurra de volta
원하고 다시 밀어내
wonhago dasi mireonae

Eu não disse nada porque pensei que sabia tudo
다 알 것 같아서 말을 안 했던
da al geot gataseo mareul an haetdeon
eu me lembro de cada momento
모든 순간이 생각나
modeun sun-gani saenggangna
Como uma mentira, nós
거짓말처럼 우린 서로
geojinmalcheoreom urin seoro
estou fingindo fugir
도망치는척 머물고 있어
domangchineuncheok meomulgo isseo