Drifting Apart

À deriva

Drifting Apart

Você não se lembra, amor?
Don't you remember, love?
A primeira vez que você derreteu em meus braços
The first time you melted in my arms
Éramos jovens e em fuga
We were young and on the run
Quando você chegou e coube como uma luva
When you came and fit just like a glove

Acordei esta manhã
Woke up this morning
Ainda estamos aqui lutando
We're still here fighting
E eu quero beijar seu rosto
And I wanna kiss upon your face
Meu amor está chamando
My love is calling
Você está apenas ignorando
You're just ignoring
Parece que perdemos nossa picada
It feels like we done lost our sting

Continuamos à deriva
We keep drifting apart
Quanto mais eu alcanço o seu coração
The more I reach in for your heart
É uma emoção tão grande, querida
It's such a thrill, darling
Mas você está navegando para longe
But you're sailing away
E é tão difícil
And it's so damn hard
Continuamos a rasgá-lo
We keep on tearing it apart
É uma emoção tão grande, querida
It's such a thrill, darling
Mas você está navegando para longe
But you're sailing away
Continuamos à deriva
We keep drifting apart
Quanto mais eu alcanço o seu coração
The more I reach in for your heart
É uma emoção tão grande, querida
It's such a thrill, darling
Mas você está navegando para longe
But you're sailing away

Agora estamos à beira do abismo
Now we're hanging on the brink
E as chuvas não facilitam
And the rains don't make it easy
Eu sei que você está cansada e eu estou uma bagunça
I know you're tired and I'm a mess
Mas se você mudar de ideia, eu estarei por perto
But if you change your mind I'll be around

Há muito tempo atrás, quando
Way back the time when
Nosso amor estava escondido
Our love was hiding
Fui mordido diretamente por seu feitiço, querida
I was straight bitten by your spell, darling
Você apagou as luzes quando
You turn off the lights when
Eu tenho estado aqui tentando
I've been in here trying
Estamos apenas muito quebrados, minha querida?
Are we just too broken, my dear?

Continuamos à deriva
We keep drifting apart
Quanto mais eu alcanço o seu coração
The more I reach in for your heart
É uma emoção tão grande, querida
It's such a thrill, darling
Mas você está navegando para longe
But you're sailing away
E é tão difícil
And it's so damn hard
Continuamos a rasgá-lo
We keep on tearing it apart
É uma emoção tão grande, querida
It's such a thrill, darling
Mas você está navegando para longe
But you're sailing away
Continuamos à deriva
We keep drifting apart
Quanto mais eu alcanço o seu coração
The more I reach in for your heart
É uma emoção tão grande, querida
It's such a thrill, darling
Mas você está navegando para longe
But you're sailing away

Tentando manter vivo nosso amor
Trying to keep our love alive
Manter você do meu lado
Keep you on my side
Eu ando na sua linha
I walk the line of you
Tentando manter vivo nosso amor
Trying to keep our love alive
Manter você do meu lado
Keep you on my side
Eu ando na sua linha
I walk the line of you

Continuamos à deriva
We keep drifting apart
Quanto mais eu alcanço o seu coração
The more I reach in for your heart
É uma emoção tão grande, querida
It's such a thrill, darling
Mas você está navegando para longe
But you're sailing away
E é tão difícil
And it's so damn hard
Continuamos a rasgá-lo
We keep on tearing it apart
É uma emoção tão grande, querida
It's such a thrill, darling
Mas você está navegando para longe
But you're sailing away
Continuamos à deriva
We keep drifting apart
Quanto mais eu alcanço o seu coração
The more I reach in for your heart
Foi uma emoção tão grande, querida
It was such a thrill, darling
Mas você está partindo para longe
But you're sailing away