Mind Brand

Marca da Mente

Mind Brand

Espere um segundo, madame descuidada
Hold on a second ma’am without a care
As roupas que você veste não dão a mínima
The clothes you wear don’t give a damn
Dormindo acima e abaixo na vizinhança
Sleeping up and down the block
Elas te fizeram ser engravidada por um homem
They got you knocked up by a man
Pensando que você era a Virgem Maria
Thinking you’re the mother mary
Pura, porém muito burra e não podia
Pure but very dumb and can’t
Chutar o pau da sua boca
Kick the dick from out your mouth
Mas você ao menos entende?
But do you even understand?

Espere um momento, senhor sem coração
Hold on a moment sir without a heart
Que tipo de merda você tá tentando vender?
What kind of shit you tryin’ to sell?
Falando bem de uma garota simples
Talking up a simple girl
Cê pegou a cereja dela muito bem
Ya picked her cherry very well
Prometendo o sol e a lua
Promising the sun and moon
A história que você sempre conta
The story that you always tell
Agora você está dando o fora?!
Now you’re out the door?!
Espero que a sua cereja pegue seu caminho pro inferno
I hope you cherry pick your way to hell

Quando chega? Não posso lembrar
“When’s it coming? Can’t recall
Oh espelho, espelho na parede
Oh mirror mirror on the wall”
Sexo e cinismo amargo
Sex and bitter cynicism
Rindo, veja isso começar a cair
Laughing, watch it start to fall
Imagem, satisfação perfeita
Picture perfect pandering
Patético, te fez miserável
Pathetic, made you miserable
Embora eu não devesse importar
Though I shouldn’t care
Eu não poderia esperar para finalmente ver todos eles no inferno
I couldn’t wait to finally see them all in hell
(Eu vou carregá-los enquanto rastejamos)
(I’ll drag them as we crawl)

Ah, fazendo isso certo, se sentindo tão alto, pegando o que é meu
Ah, doing it right, feeling that high, taking what’s mine
E eu me sinto bem
And I feel just fine
Você levou tudo embora então agora esse herói chora em dor
You took it all away so now this hero cries in pain
Te segurando apertado, brigando a noite toda, me dizendo o porquê
Holding you tight, fighting all night, telling me why
Mas eu não posso retroceder
But I can’t rewrite
As memórias que eu fiz de mim e você, não vão embora
The memories I made of you and me, won’t go away

Coberta de cortes da cabeça aos pés
Covered in cuts from head toe
Um jeito perverso de loucura, não suficiente
A kinky kind of crazy, not enough
Você pode sentir também?
Can you feel it too?
O tipo de dor feita de amor verdadeiro
The kind of pain made out of real love
Veja a eu necessitada, gananciosa
See the needy, greedy me
que nós sangramos para alimentar tão facilmente?
we bleed to feed so easily?
Idiocracia ela respira
Idiocracy she breathes
Nós precisamos ensiná-la tudo!
We needs to teach her everything!

Cê não sabe que é hora de ir?
Don’t ya know, it’s time to go?
Então se apresse ou caia pra trás!
So hurry up or fall behind!
Não sabe do que eles tão falando?
Don’t know what they’re talkin’ bout?
Bem lide com isso, aproveite o passeio!
Well strap on in, enjoy the ride!
Não pode ver nada do que está a frente?
Can’t see what’s ahead at all?
Eu acho que vamos viajar cegos!
I guess we’re gonna travel blind!

Embora eu não devesse me importar nem um pouco
Though I shouldn’t care at all
Eu sou só uma gota de água no mar
I’m just a drop of water in the sea
(E isso é uma parte da vida)
(And that’s a part of life)

Ah, mudando meu rosto, aguentando essa dor, alegria que eu fiz
Ah, changing my face, bearing that pain, joy that I made
E você jogou fora
And you threw away
A heroína sozinha e chorando a noite inteira
The heroine alone and weeping all throughout the night
Se sentindo ok, falando o dia todo, repetindo essa peça
Feeling okay, talking all day, repeating that play
Mas eles não vão embora
But they just won't fade
As memórias que fizemos de eu e você, eu não pude lutar
The memories we made of you and me, l couldn't fight

Cara séria mas as mentiras que você enterrou fundo foram encontradas
Poker face but the lies you buried deep were found
Fuja mas haverá sangue por aí
Run away but there will be blood to go around
Tente esconder mas as cicatrizes vão abrir de novo
Try to hide but the scars will open up again
Não gostei, mas vai te machucar no fim
Didn't like but it's gonna hurt you in the end

Lidando passo a passo, encontrando nossos olhares, planejando a noite toda
Take it in stride, meeting your eyes, planning all night
Lembra desses tempos?
Remember those times?
Chafundando em coisas que eu sei que eu não posso mudar
Wallowing away in things I know I just can’t change
Rindo de piadas, ficando tão perto, nós não sabíamos
Laughing at jokes, getting so close, didn’t we know
Que o tempo passa tão devagar?
That time goes so slow?
As memórias estão indo embora, eu direi adeus à tudo ah ah
The memories are fading, I’ll say goodbye to everything ah ah