Tradução gerada automaticamente
Querer Mejor (spanglish version) (part. Alessia Cara)
Juanes
Querer Mejor (spanglish version) (part. Alessia Cara)
Aunque muy fuerte sea el aguacero
Si tú estás conmigo, ya no me da miedo
Tú eres mi refugio y eres mi techo, yeah
Aunque se caiga en pedazos el cielo
O a veces el partido se sienta perdido
Y mis castillos de arena se vengan al suelo
Tú
Cuando se me ilumina la vida
Eres tú
Haciéndome saltar la pared
Amor
Te siento cerca cuando estamos lejos
Porque te llevo aquí en mi corazón
No sé perderme de tu amor
Quizá mañana cuando estemos viejos
Y se nos arrugue un poco el corazón
Sabré querer mejor
They say this love only comes once in a lifetime
At the rigth time, baby, sometimes
I swear we've been here before, so familiar
Synchronicity between you and me
You make all my dreams look ordinary
We make sense, made a one from a two
I'm a mess, but I'm better with you
Amor
Te siento cerca cuando estamos lejos
Porque te llevo aquí en mi corazón
No sé perderme de tu amor
Quizá mañana cuando estemos viejos
Y se nos arrugue un poco el corazón
Sabré querer mejor
Cuando te veo, mi noche se hace de día
Porque viniste tú a curar lo que dolía
Como dos espejos viendo su reflejo
Tu sonrisa me da vida
Amor
Te siento cerca cuando estamos lejos
Porque te llevo aquí en mi corazón
No sé perderme de tu amor
Quizá mañana cuando estemos viejos
Y se nos arrugue un poco el corazón
Sabré querer mejor (mejor)
Sabré querer mejor
Sabré querer mejor
Querendo Melhor (Versão Espanglês) (parte Alessia Cara)
Embora o aguaceiro seja muito forte
Se você está comigo, não me assusta mais
Você é meu refúgio e você é meu teto, sim
Mesmo se o céu cair aos pedaços
Ou às vezes a festa se sente perdida
E meus castelos de areia chegam ao chão
Você
Quando a vida se acende
É você
Me fazendo pular na parede
Amor
Eu sinto você perto quando estamos longe
Porque eu estou te levando aqui no meu coração
Eu não sei como sentir falta do seu amor
Talvez amanhã quando estivermos velhos
E nossos corações ficam um pouco enrugados
Eu vou saber como amar melhor
Eles dizem que esse amor só vem uma vez na vida
Na hora certa, baby, às vezes
Eu juro que estivemos aqui antes, tão familiar
Sincronicidade entre você e eu
Você faz todos os meus sonhos parecerem comuns
Fazemos sentido, fizemos um de dois
Estou uma bagunça, mas estou melhor com você
Amor
Eu sinto você perto quando estamos longe
Porque eu estou te levando aqui no meu coração
Eu não sei como sentir falta do seu amor
Talvez amanhã quando estivermos velhos
E nossos corações ficam um pouco enrugados
Eu vou saber como amar melhor
Quando te vejo, minha noite é diurna
Porque você veio para curar o que doeu
Como dois espelhos vendo sua reflexão
Seu sorriso me dá vida
Amor
Eu sinto você perto quando estamos longe
Porque eu estou te levando aqui no meu coração
Eu não sei como sentir falta do seu amor
Talvez amanhã quando estivermos velhos
E nossos corações ficam um pouco enrugados
Eu vou conhecer melhor (melhor)
Eu vou saber como amar melhor
Eu vou saber como amar melhor
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Juanes e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: