Hoy Me Voy
Juanes
Hoje Me Vou
Hoy Me Voy
Chorarás, chorarás quando se for o sol
Llorarás, llorarás cuando se vaya el sol
e eu com ele deixando tua vida sozinha
Y yo con el dejando tu vida sola
te dirão, te dirão as flores do jardim
Te dirán, te dirán las flores del jardin
quando te amei e quando sonhei tua luz
Cuanto te amé y cuanto soñé tu luz
Devolve-me esse coração
Devuélveme ese corazón
que tu não soubestes valorizar
Que tú no supiste valorar
o que eu te dava de verdade
Lo que te daba yo de verdad
Devolve-me, devolve-me não é teu não
Devuélvelo, devuélvelo no es tuyo no
já se acabou o tempo em que tu brilhavas
Ya se acabó el tiempo en que tú brillabas
devolve-me esse coração
Devuélveme ese corazón
que tu não soubestes valorizar
Que tú no supiste valorar
o que de verdade eu te dava
Lo que en verdad te daba yo
ho ho ho, ho ho hooo
Ho ho ho, ho ho ho, ho ho
Hoje me vou mas não, não se vai a ferida que me fica
Hoy me voy pero no, no se va la herida grande que me queda
por amar-te, por minha culpa,
Por amarte, por mi culpa
pelos beijos que no mar te dei
Por los besos que en el mar te di
coração me sobrou e coragem me faltou para deixar-te
Corazón me sobró y coraje me falto para dejarte
tenho medo de não esquecer-te
Tengo miedo de no olvidarte
e por isso de ti me despeço
Y por eso de ti me despido
Hoje me vou
Hoy me voy
Hoje me vou
Hoy me voy
Devolve-me esse coração
Devuélveme ese corazón
que tu não soubestes valorizar
Que tú no supiste valorar
o que eu te dava de verdade
Lo que en verdad te daba yo
ho ho ho, ho ho hooo
Ho ho ho, ho ho ho, ho ho
Hoje me vou mas não, não se vai a ferida que me fica
Hoy me voy pero no, no se va la herida grande que me queda
por amar-te, por minha culpa,
Por amarte, por mi culpa
pelos beijos que no mar te dei
Por los besos que en el mar te di
coração me sobrou e coragem me faltou para deixar-te
Corazón me sobró y coraje me falto para dejarte
tenho medo de não esquecer-te
Tengo miedo de no olvidarte
e por isso de ti me despeço
Y por eso de ti me despido
Hoje me vou mas não, não se vai a ferida que me fica
Hoy me voy pero no, no se va la herida grande que me queda
por amar-te, por minha culpa,
Por amarte, por mi culpa
pelos beijos que no mar te dei
Por los besos que en el mar te di
coração me sobrou e coragem me faltou para deixar-te
Corazón me sobró y coraje me falto para dejarte
tenho medo de não esquecer-te
Tengo miedo de no olvidarte
e por isso de ti me despeço
Y por eso de ti me despido
Hoje me vou
Hoy me voy
Hoje me vou
Hoy me voy
Hoje me vou
Hoy me voy
E me despeço
Y me despido
Hoje me vou
Hoy me voy
Hoje me vou
Hoy me voy
Hoje me vou
Hoy me voy
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Juanes e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: