La Bala

O Bala

La Bala

Quem atirou a bala de Víctor Jara?
¿Quién tiró la bala para víctor jara?
Ninguém nos deu cara
Nadie nos dio la cara
Nem o tiro, nem as ordens que comando.
Ni el que la disparaba, ni el que las órdenes mandaba.
Quem atirou a bala de Víctor Jara?
¿Quién tiró la bala para víctor jara?
Ninguém nos deu cara
Nadie nos dio la cara
Nem o tiro, nem as ordens que comando.
Ni el que la disparaba, ni el que las órdenes mandaba.

Como parece incomodar capô
Como se molestan que aparezca la capucha
E essa rua busto
Y que reviente la calle,
Se omitido todos os detalhes
Si omiten todos los detalles
E no puramente nublados comércios ir.
Y en pura transa turbia se van.
Se os criminosos de etiqueta, os bandidos são os salários,
Si hay delincuentes de etiqueta, hay bandoleros a sueldos,
Eles estão sentados no poder.
Que están sentado en el poder.

Financiar uma pergunta nasce da alma
Nace una pregunta del fondo del alma
Desde a guitarra em punho.
De los que empuñan la guitarra.

Por que não são os galos Vermelho
¿Por qué no están los gallos rojos
Cumprimentando o sol no meu população guerreiro?
Saludando al sol en mi guerrera población?
Por que as almas à noite
¿Por qué las ánimas en la noche
Van pedindo que o tenente corpo roubou?
Van pidiendo el cuerpo que ese teniente le robó?

Quem atirou a bala de Víctor Jara?
¿Quién tiró la bala para víctor jara?
Ninguém nos deu cara
Nadie nos dio la cara
Nem o tiro, nem as ordens que comando.
Ni el que la disparaba, ni el que las órdenes mandaba.
Quem atirou a bala de Víctor Jara?
¿Quién tiró la bala para víctor jara?
Ninguém nos deu cara
Nadie nos dio la cara
Nem o tiro, nem as ordens que comando.
Ni el que la disparaba, ni el que las órdenes mandaba.

Todo mundo tem medo de pôr o pé na rua,
Todos tienen miedo de poner pie en la calle,
Por que as forças especiais,
Porque aparecen las fuerzas especiales,
Não culpa deles que eles são tão animais,
No es su culpa que sean tan animales,
Apenas sombra seguir as ordens gerais.
Sólo siguen órdenes de turbios generales.
Em uma democracia, a menina caiu claudia,
En democracia cayó la chica claudia,
O norte morreu daniel
Allá en el norte murió daniel
No sul, onde a terra roubada
En el sur donde roban tierras,
Caiu e Alex Lemún Catrileo.
Cayó catrileo y alex lemún.

Bullets unhas feridas no coração,
Balas de heridas se clavan en el corazón,
Porque na rua estão reivindicando.
Porque en la calle van reclamando.

Por que não são os galos Vermelho
¿Por qué no están los gallos rojos
Cumprimentando o sol no meu população guerreiro?
Saludando al sol en mi guerrera población?
Por que as almas à noite
¿Por qué las ánimas en la noche
Van chorando corpo tenente que roubou?
Van llorando el cuerpo que ese teniente le robó?

Quem atirou a bala de Víctor Jara?
¿Quién tiró la bala para víctor jara?
Ninguém nos deu cara
Nadie nos dio la cara
Nem o tiro, nem as ordens que comando.
Ni el que la disparaba, ni el que las órdenes mandaba.
Quem atirou a bala de Víctor Jara?
¿Quién tiró la bala para víctor jara?
Ninguém nos deu cara
Nadie nos dio la cara
Nem o tiro, nem as ordens que comando.
Ni el que la disparaba, ni el que las órdenes mandaba.