A Prueba de Ti

À Prova de Você

A Prueba de Ti

Depois da minha última batalha
Después de mi última batalla
Não me restava mais vontade
Ya no me quedaron ganas
De acreditar no amor
De creer en el amor

Jurei não levar nada a sério
Juré no tomarme nada en serio
Brincar em ser o mulherengo
Jugar a ser el mujeriego
E comer o mundo inteiro
Y comerme el mundo entero

E você chegou sem avisar
Y llegaste tú sin avisar
Atirando em minha liberdade
Disparándole a mi libertad
E você quebrou toda a minha armadura
Y quebraste toda mi armadura
Você atirou em mim e eu não tenho cura
Me flechaste y ya no tengo cura

Não existe sistema de segurança
No hay sistema de seguridad
Contra um coração que quer amar
Contra un corazón que quiere amar
E embora eu quisesse me defender
Y aunque quise defenderme

Eu não sou à prova de você
Yo no soy a prueba de ti
À prova da sua boca
A prueba de tu boca
À prova do quanto sua pele
A prueba de lo mucho que tu piel
Me dá vontade
Se me antoja

À prova de você
A prueba de ti
À prova de seus beijos
A prueba de tus besos
Eu não posso me controlar, amor
No puedo controlarme, amor
Por mais que eu tente
Por más que lo intento

Diga-me como você fez
Cuéntame cómo hiciste
Onde você conseguiu?
¿Por dónde es que te metiste?

Eu pensei que era blindado
Yo pensaba que estaba blindado
E é que guerra avisada não mata soldado
Y es que guerra avisada no mata soldado
Mas sua estratégia me supera
Pero tu estrategia me sobrepasa
Você é especialista em cruzar a linha
Tú la especialista en cruzar la raya

Por mais que eu quisesse me defender
Por más que quise defenderme
Eu não sou à prova de
Yo no soy a prueba de
Naquelas manhãs em que você não está ao meu lado
Esas madrugadas cuando no estas a mi lado
Sinto que falta sua cintura entre minhas mãos
Siento que me falta tu cintura entre mis manos

Não vamos mais perder tempo
No perdamos más el tiempo
Deixe-me sonhar acordado
Déjame soñar despierto

Naquelas manhãs em que
Esas madrugadas donde
O corpo me reivindica
El cuerpo me reclama
Eu quero que você venha ao meu lado
Se me antoja que te vengas junto a mí
Eu só vim pra te contar
Solo te vine a decir

Eu não sou à prova de você
Yo no soy a prueba de ti
À prova da sua boca
A prueba de tu boca
À prova do quanto sua pele
A prueba de lo mucho que tu piel
Me dá vontade
Se me antoja

À prova de você
A prueba de ti
À prova de seus beijos
A prueba de tus besos
Eu não posso me controlar, amor
No puedo controlarme, amor
Por mais que eu tente
Por más que lo intento

Não existe sistema de segurança
No hay sistema de seguridad
Contra um coração que quer amar
Contra un corazón que quiere amar
E embora eu quisesse me defender
Y aunque quise defenderme

Eu não sou à prova de você
Yo no soy a prueba de ti
À prova da sua boca
A prueba de tu boca
À prova do quanto sua pele
A prueba de lo mucho que tu piel
Me dá vontade
Se me antoja

À prova de você
A prueba de ti
À prova de todos os seus beijos
A prueba de todos tus besos
Eu não posso me controlar, amor
No puedo controlarme, amor
Por mais que eu tente
Por más que lo intento

Diga-me como você fez
Cuéntame cómo hiciste
Onde você conseguiu?
¿Por dónde es que te metiste?
Eu pensei que estava blindado
Yo pensaba que estaba blindado
E é que guerra avisada não mata soldado
Y es que guerra avisada no mata soldado

Mas sua estratégia me supera
Pero tu estrategia me sobrepasa
Você é especialista em cruza a linha
Tú la especialista en cruzar la raya
Por mais que eu quisesse me defender
Por más que quise defenderme
Diga-me, você traz kamikaze?
Dímelo ¿traes kamikaze?

Eu não sou à prova de você
Yo no soy a prueba de ti
À prova de você
A prueba de ti
Eu não sou à prova de você
Yo no soy a prueba de ti
À prova de você
A prueba de ti

Estou enlouquecendo por você
Estoy enloqueciendo por ti
Morrendo sem você (eu sinto que estou morrendo)
Muriendo sin ti (siento que me muero)
Eu não sou à prova de você
Yo no soy a prueba de ti
À prova de você
A prueba de ti