Recta Final

Retas Finais

Recta Final

Eu encho a van
Lleno el furgón
Negando o dia na cidade
Negarse el día en la ciudad
A dignidade que repetiu seu desnível
La dignidad que repitió su desnivel

Aquele que dormiu
El que durmió
Ele nunca descobriu se havia paz
Nunca encontró si había paz
E quem volta sem perder falhou
Y fracasó el que regresa sin perder

Dia zero
Jornada en cero
A noite está fria e vai embora
La noche es fría y se va
Hoje o possível é diminuir a sua liberdade
Hoy lo posible es achicar tu libertad

entre o dado
Entre el troquel
Entre o martelo e a escova
Entre el martillo y el pincel
A nudez
La desnudez
De tantas mãos para quebrar
De tantas manos por quebrar

Reta final
Recta final
Com bolsos sem depois
Con los bolsillos sin después
sob a plataforma
Bajo el anden
O mesmo vinho, o mesmo pão
El mismo vino, el mismo pan

Dia zero
Jornada en cero
E todos voltarão
Y cada quien volverá
Hoje o impossível
Hoy lo imposible
É esquecer sua liberdade
Es olvidar tu libertad