Fantasma de Azulejos

Fantasma de Azulejos

Fantasma de Azulejos

Com uma ferida no berço
Con una herida en la cuna
Guarda uma poça nos pés
Guarda un charquito en los pies
Pombo de pele escura
Torcacita de piel oscura
Sobre o telhado deste armazém
Sobre el tejado de este almacén

Onde escondeu suas margens?
¿Dónde escondió sus orillas?
Quando encontrou minha dor?
¿Cuándo encontró mi dolor?
Eu vi sua Lua cair
Yo he visto caer a su Luna
Vermelha sobre minha canção
De rojo sobre mi canción

Quando alguém passa
Cuando uno pasa
Sente seus beijos
Siente sus besos
Sobre o café
Sobre el café
Com as ressacas
Con las resacas
De um inverno repentino
De un pronto invierno
Derruba a fumaça
Derrumba el humo
Que não vês
Que no ves

E em doces luzes
Y en dulces luces
Confunde o céu
Confunde el cielo
Do aterro
Del terraplén
Fantasma eterno
Fantasma eterno
Seu amor nu
Su amor desnudo
Brinca em meus versos
Juega en mis versos
Sem querer
Sin querer

Em sua porção diminuta
En su porción diminuta
Em golpes que não estendeu
En golpes que no estiró
Respira e guarda minha vida
Respira y guarda mi vida
Pombo de gelo e carvão
Torcacita de hiel y carbón

Com sua prisão de domingos
Con su prisión de domingos
Atreve-se a tanta escassez
Se atreve a tanta escases
Sua copla invisível ressoa
Suena su copla invisible
Que sente falta
Que echa de menos
Da minha própria fé
Mi propia fe