Tradução gerada automaticamente
Unspoken
Juan Oliveira
Não falado
Unspoken
Estou sozinho na praia, sentado na areia branca e quente
I'm alone at the seashore, sitting in the white hot sand
E você vem como uma onda para me derrubar
And you come like a wave to knock me down
A sensação é tão incrível, e eu só quero mergulhar e nadar
The feeling is so amazing, and I just wanna dive and swim
Mas também estou com muito medo de me afogar
But I am also too afraid to drown
Já faz um tempo que não nos encontramos, para você mexer no meu batimento cardíaco
It's been awhile that we don't meet, for you to mess with my heartbeat
Você está tão perto, mas tão longe, uma rua e um mundo inteiro à parte
You are so close, yet so far, a street and a whole world apart
Eu poderia pegar meu telefone imediatamente, mas o que diabos eu vou dizer?
I could grab my phone right away, but what the hell I'm gonna say?
Se você soubesse tudo o que está em minha mente, eu teria alguma esperança de encontrar?
If you knew all that's in my mind, would I have any hope to find?
Todo o seu eu é tão indescritível
Your whole self is so indescribable
Uma nebulosa distante, um riacho na floresta
A far away nebula, a forest stream
Eu quero ouvir essa voz de anjo para sempre
I wanna hear this angel voice forever
E viver um sonho real
And live a real dream
E agora você está saindo de novo
And now you are leaving again
Esmagando meu coração, matando meu cérebro
Crushing my heart, killing my brain
Eu preciso saber o que eu preciso fazer
I need to know what I need to make
Para segurar essa pressão eu não posso agüentar
To hold this pressure I can't take
Não diga adeus, não vá embora
Don't say goodbye, don't go away
Não me faça chorar se eu não posso viver dessa maneira
Don't make me cry if I can't live this way
O jogo é difícil, não posso jogar
The game is hard, I cannot play
Sufocando-me agora com o que não disse
Choking myself now with what I did not say
Ajude-me a chegar mais perto, deixe-me ajudar mais
Help me get closer, let me help more
Seu sorriso é tudo que procuro
Your smile it's all I'm looking for
Eu quero sentir toda a sua energia, explore este universo
I wanna feel all your energy, explore this universe
Mas estou preso no buraco que cavei, e talvez essa seja a minha maldição
But I'm stuck in the hole I dug, and maybe that's my curse
E de que adianta prosperar se não há ninguém para compartilhar?
And what's the point of thriving if there is no one to share?
E como vou te abraçar forte se não houver ninguém aí?
And how will I embrace you tight if there is no one there?
Apenas uma resposta, só quero uma vez, você poderia ser minha? eu quero saber
Just one response, just want it once, could you be mine? I wanna know
Mas como posso perder o que não possuo? (Como eu poderia ganhar?)
But how can I lost what I don't own? (How could I've won?)
Não diga adeus, não vá embora
Don't say goodbye, don't go away
Não me faça chorar se eu não posso viver dessa maneira
Don't make me cry if I can't live this way
O jogo é difícil, não posso jogar
The game is hard, I cannot play
Sufocando-me agora com o que não disse
Choking myself now with what I did not say
Estou sozinho na praia, sentado na areia branca e quente
I'm alone at the seashore, sitting in the white hot sand
E você vem como uma onda para me derrubar
And you come like a wave to knock me down
A sensação é tão incrível, e eu só quero mergulhar e nadar
The feeling is so amazing, and I just wanna dive and swim
Mas também estou com muito medo de me afogar (diga-me o que fazer agora)
But I am also too afraid to drown (tell me what to do now)
Não diga adeus, não vá embora
Don't say goodbye, don't go away
Não me faça chorar se eu não posso viver dessa maneira
Don't make me cry if I can't live this way
O jogo é difícil, não posso jogar
The game is hard, I cannot play
Sufocando-me agora com o que não disse
Choking myself now with what I did not say
No fundo sinto desde sempre que nascemos para viver juntos
Deep down I feel it since forever, that we are born to live together
Mas não consigo ver o que preciso fazer para segurar essa pressão que não consigo aguentar
But I can't see what I need to make to hold this pressure I can't take
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Juan Oliveira e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: