Si No Te Quisiera (part. Belinda y Lapiz Conciente)

Se Eu Não Te Amasse (part. Belinda e Lapiz Conciente)

Si No Te Quisiera (part. Belinda y Lapiz Conciente)

Mas sim, ela é tão linda
Mas sí, es tan guapa
É tão bonita
Es tan bonita
Tem um rosto de princesinha
Tiene una cara de princesita
Meu bombonzinho de carne e osso
Mi bomboncito de carne y hueso
E se derrete quando me dá um beijo
Y se derrite al darme un beso

Inteligente, não acredita nos homens
Inteligente, no cree en los chicos
Ela é valente, eu não sei explicar
Ella es valiente, no sé si me explico
Independente, que gosto ter você
Independiente, que gusto tenerte
Na minha frente, pros outros verem
Delante de mí, pa' que vea la gente
Eu te amo e você está na minha cabeça
Que yo te quiero y te tengo en mi mente

Ai, ai, ai, ai, ai
Ay, ay, ay, ay, ay
Se eu não te amasse
Si no te quisiera
Como eu poderia cantar?
¿Cómo podría cantar?
Tudo o que eu sinto
Todo lo que siento
Tudo o que você me dá
Todo lo que me das
É algo que eu expresso com meu ai, ai, ai
Es algo que expreso con mi ay, ay, ay

E vou de novo e
Y vuelvo y
Ai, ai, ai, ai, ai
Ay, ay, ay, ay, ay
Se eu não te amasse
Si no te quisiera
Como eu poderia cantar?
¿Cómo podría cantar?
Tudo o que eu sinto
Todo lo que siento
Tudo o que você me dá
Todo lo que me das
É algo que eu expresso com meu ai, ai, ai
Es algo que expreso con mi ay, ay, ay

Você me faz sentir tão viva
You make me feel so alive
Quando estou com você, eu toco o céu
When I'm with you, I touch the sky
Eu estou tão apaixonada, não é nenhuma mentira
I'm so in love, ain't no lie
Você é o único para mim
You're the only one for me

Você é o que acende minha luz
Tú ere' el que me da a mi candela
O que me faz aproveitar
El que me pone a gozar
O que acente todas as luzes pra mim
El que me prende to' la' luce'
Quando elas estão todas apagadas
Cuando yo la tengo apaga'
Aquele que tem o meu coração
El que tiene mi corazón
Me conquistou com essa música
Me enamoró con esta canción
Só você, bebê, só você
Solo tú, bibi, just you

E ai, ai, ai, ai, ai
Y, ay, ay, ay, ay, ay
Você me deixa louca
Tú me vuelve' loca
Você sabe o que rola
Tú sabes lo que hay
Eu estou tão apaixonada, não é nenhuma mentira
I'm so in love, ain't no lie
Porque você é o único para mim
'Cause you're the only one for me

Ai, ai, ai, ai, ai, bora lá
Ay, ay, ay, ay, ay, come on

Lápiz conciencia
Lápiz conciencia
Santo Domingo
Santo Domingo
Barcelona
Barcelona
Juan Magán
Juan Magán
Belinda
Belinda

É algo que expresso com meu ai, ai, ai
Es algo que expreso con mi ay, ay, ay
Vamos
Let's go

Você tem a mágica, a sabedoria
Tú tienes la magia, la sabiduría
Você tem a pratica e a teoria
Tienes la práctica y la teoría
Eu sou tão seu
Yo soy tan tuyo
Você é tão minha
Tú eres tan mía
Eu quero te amar sem hipocrisia
Yo quiero amarte sin hipocresía

Te levar para um mundo que você não conhecia
Llevarte a un mundo que tú no conocías
Te dar meu amor de noite e de dia
Brindarte mi amor por la noche y por el día
Quero te levar no cinema, te dar um sorvete
Yo quiero llevarte al cine, brindarte un helado
Eu quero ficar velho, mas ao seu lado
Yo quiero ponerme viejo, pero a tu lado

Ai, ai, ai, ai, ai
Ay, ay, ay, ay, ay
Se eu não te amasse
Si no te quisiera
Como eu poderia cantar?
¿Cómo podría cantar?
Tudo o que eu sinto
Todo lo que siento
Tudo o que você me dá
Todo lo que me das
É algo que eu expresso com meu ai, ai, ai
Es algo que expreso con mi ay, ay, ay

E vou de novo e
Y vuelvo y
Ai, ai, ai, ai, ai
Ay, ay, ay, ay, ay
Se eu não te amasse
Si no te quisiera
Como eu poderia cantar?
¿Cómo podría cantar?
Tudo o que eu sinto
Todo lo que siento
Tudo o que você me dá
Todo lo que me das
É algo que eu expresso com meu ai, ai, ai
Es algo que expreso con mi ay, ay, ay

O ritmo latino
El ritmo latino