Madrid X Marbella (part. Belinda)

Madri X Marbella (parte. Belinda)

Madrid X Marbella (part. Belinda)

Hoje é segunda-feira, 10 de agosto e sinto frio em Madri
Hoy es lunes 10 de agosto y siento frío en Madrid
Estou brincando de esquecer você e você esquecendo de mim
Yo jugando a que te olvido y tú a olvidarte de mí
Estamos ficando loucos, loucos, loucos
Nos estamos volviendo loco, loco, locos
Você não quer me perder e nem eu
Tú no quieres perderme y yo tampoco
Ok, tanta merda, você sem mim e eu sem você
Ya está bien de tanta mierda tú sin mí y yo sin ti

Você diz que está pensando em mim quando o sol nasce
Dices estar pensando en mí cuando te amanece
Quando sobra pouco na garrafa, você aparece
Cuando queda poco en la botella te apareces
Quando você vai para casa, não há ninguém para te beijar
Cuando vas a casa ya no hay nadie que te bese
Você não é tão bom quanto parece
Ya no estás tan bien como parece

Eu tentei te esquecer com seu amigo outro dia
Intenté olvidarte con tu amiga el otro día
E agora com a garrafa vazia
Y ahora con la botella vacía
Pensei em ligar para você, mas nunca ousei
He pensado’ en llamarte pero nunca me atrevía
Eu cometi um erro
Cometí un error pues mala mía

Ar, mil noites de sexo e dança
Aire, mil noches de sexo y baile
No final de 'Eu não te encontrei porque não há ninguém como você
Al final del to’ no te encontré porque como tú no hay nadie
Ar, mil noites de sexo e dança
Aire, mil noches de sexo y baile
No final de 'Eu não te encontrei porque não há ninguém como você
Al final del to’ no te encontré porque como tú no hay nadie

Será o ciúme que te deixa nervoso
Serán los celos que te ponen nervioso
E algumas pessoas que são mentirosas
Y un par de gente que son unos mentirosos
Se eu tomar alguns drinques, me acalmo e aprecio
Si me di unos tragos yo tranquila y me lo gozo
Eu não paro ninguém, eles são um coro de inveja
No le paro a nadie son un coro de envidiosos

Digam o que querem, são raposas como bandeiras
Que digan lo que quieran, son zorros como banderas
Eles não vêem o jeito de me ter e como eles querem
No ven la forma de tenerme y como quiera
Eles não vão me alcançar, sempre te abraçando
No van a llegarme a mí, siempre pendiente a ti
Que pena!
¡Qué pena!

E vendo que eu nunca poderia superar isso
Y al ver que nunca pude superarlo
Bem, eu me mudei para Marbella para esquecê-la
Pues me mudé a Marbella para olvidarme de ella
Mas toda noite era uma festa
Pero cada noche era una fiesta
Traga-me garrafas para esquecer isso
Tráiganme botellas pa’ olvidarme de esta
Vibe ruim que deixou minha vida embrulhada
Mala vibra que dejó mi vida envuelta
Eu não sei se o que eles me dizem será verdade
No sé si será verdad lo que por ahí me cuentan

Quem estava escondido em uma sala privada
Que en un reservado se escondía
Tomando uma taça de champanhe gelada
Tomando una copa de champagne bien fría
Sob as estrelas da minha Andaluzia
Bajos las estrellas de mi Andalucía
Dançando em Starlite, eu a vi acender
Bailando en Starlite yo la vi encendía’
Brilhe como Starlite, eles podem
Brilla como Starlite, ay ay ay ay ay
Ela é a mulher mais bonita, brilha como uma estrela aqui no meu coração
Es la mujer más bella, brilla como estrella aquí en mi corazón

Ar, mil noites de sexo e dança
Aire, mil noches de sexo y baile
No final de 'Eu não te encontrei porque não há ninguém como você
Al final del to’ no te encontré porque como tú no hay nadie
Ar, mil noites de sexo e dança
Aire, mil noches de sexo y baile
No final de 'Eu não te encontrei porque não há ninguém como você
Al final del to’ no te encontré porque como tú no hay nadie

Será o ciúme que me deixa nervoso
Serán los celos que me ponen nervioso
E algumas pessoas que são mentirosas
Y un par de gente que son unos mentirosos
Se você tomar algumas bebidas, eu me acalmo e aproveito
Si se da unos tragos yo tranquilo y me lo gozo
Eu não paro ninguém (mil noites de sexo)
No le paro a nadie (mil noches de Sexo)

Ar, mil noites de sexo e dança
Aire, mil noches de sexo y baile
No final de 'Eu não te encontrei porque não há ninguém como você
Al final del to’ no te encontré porque como tú no hay nadie
Ar, mil noites de sexo e dança
Aire, mil noches de sexo y baile
No final de 'Eu não te encontrei porque não há ninguém como você
Al final del to’ no te encontré porque como tú no hay nadie