We Cry

Nós choramos

We Cry

Você diz que eu beijo a mamadeira mais do que te beijo
You say I kiss the bottle more than I kiss you
E ultimamente você tem precisado de algo como um pára-quedas
And lately you've been needing something like a parachute
Porque você sente que está caindo
Because you feel like you've been falling
Eu saio de manhã cedo
I leave first thing in the morning
E estamos raspando no barril apenas para impedir os oficiais de justiça ligando
And we're scraping at the barrel just to stop the bailiffs calling

Tenho tentado dizer a mim mesmo que é apenas uma temporada temporária
I've been trying to tell myself it's just a temporary season
E eu acho que as dores do crescimento recebem o nome por um motivo
And I guess that growing pains are given the name for a reason
Não é um amor de conto de fadas, e eu não digo o suficiente
It's no fairy tale love, and I don't say it enough
Mas eu juro que meu amor é permanente e tudo que eu quero somos nós
But I swear my love is permanent and all I want is us

Às vezes você chora durante o dia
Sometimes you cry in the daytime
E embora você tente escondê-lo
And although you try to hidе it
Eu sei que às vezes Deus ri quando fazemos planos
I know sometimes God laughs when wе make plans
E é difícil entender porque
And it's hard to understand why
Às vezes está escuro à luz do dia
Sometimes it's dark in the daylight
Quando há céu azul
When there's blue skies
E eu sei que às vezes choramos (choramos)
And I know sometimes we cry (we cry)
Nós choramos (nós choramos)
We cry (we cry)
E é difícil entender porque
And it's hard to understand why
E é difícil entender porque
And it's hard to understand why

Agora eu posso te preparar o jantar, mas não posso te preparar
Now I can fix you dinner, but I can't fix you
Não consegui encontrar a receita e estou sofrendo também
I couldn't find the recipe and I've been hurting too
Porque eu sinto que estou caindo
Because I feel like I've been falling
E começou sem aviso
And it came on without warning
E eu estou amaldiçoando meus próprios passos quando eu te deixar pela manhã
And I'm cursing my own footsteps when I leave you in the morning
Tenho tentado dizer a mim mesmo que é apenas uma temporada temporária
I've been trying to tell myself it's just a temporary season
E eu acho que as dores do crescimento recebem esse nome por um motivo
And I guess that growing pains are given that name for a reason
Não é um amor de conto de fadas, e eu não digo o suficiente
It's no fairy tale love, and I don't say it enough
Mas eu juro que meu amor é permanente e tudo que eu quero somos nós
But I swear my love is permanent and all I want is us

Às vezes você chora durante o dia
Sometimes you cry in the daytime
E embora você tente esconder isso
And although you try to hide it
Eu sei que às vezes Deus ri quando fazemos planos
I know sometimes God laugh when we make plans
E é difícil entender porque
And it's hard to understand why
Às vezes está escuro à luz do dia
Sometimes it's dark in the daylight
Quando há céu azul
When there's blue skies
E eu sei que às vezes choramos (choramos)
And I know sometimes we cry (we cry)
Nós choramos (nós choramos)
We cry (we cry)
E é difícil entender porque
And it's hard to understand why

Por que parece impossível fazer uma pausa
Why it seems impossible to ever catch a break
Por que esses pensamentos estúpidos de ansiedade estão nos mantendo acordados
Why these stupid anxious thoughts are keeping us awake
Talvez seja assim que o maior amor é feito
Maybe that's the way the greatest love is made

Tenho tentado dizer a mim mesmo que é apenas uma temporada temporária
I've been trying to tell myself it's just a temporary season
E eu acho que as dores do crescimento recebem esse nome por um motivo
And I guess that growing pains are given that name for a reason
Não é um amor de conto de fadas, e eu não digo o suficiente
It's no fairy tale love, and I don't say it enough
Mas eu juro que meu amor é permanente e eu sei
But I swear my love is permanent and I know

Às vezes você chora durante o dia
Sometimes you cry in the daytime
E embora você tente esconder isso
And although you try to hide it
Eu sei que às vezes Deus ri quando fazemos planos
I know sometimes God laughs when we make plans
E é difícil entender porque
And it's hard to understand why
Às vezes está escuro à luz do dia
Sometimes it's dark in the daylight
Quando há céu azul
When there's blue skies
E eu sei que às vezes choramos (choramos)
And I know sometimes we cry (we cry)
Nós choramos (nós choramos)
We cry (we cry)
E é difícil entender porque
And it's hard to understand why