Tidal Wave

Maremoto

Tidal Wave

Você viu a fraqueza em mim
You saw the weakness in me
Eu vi a bondade em você
I saw the kindness in you
Oh, eu sei que te fiz rir
Oh, I know I made you laugh
E você não poderia segurar a verdade
And you couldn't hold back the truth
Oh, eu sei que você me fez chorar e eu não acabei sendo
Oh, I know you made me cry and I didn't turn out to be
O garoto que você achou que conhecia
The boy you thought you knew
Eu acho que não cheguei completamente
I guess I didn't quite come through
Para você
For you

Mas nós tivemos um bom amor, não é?
But we had a good love, didn't we?
Um verdadeiro amor, não é mesmo?
A real love, didn't we?
As lágrimas que choramos não vão levá-lo embora
The tears we cried won't wash it away
Estamos correndo em um maremoto
We're running on a tidal wave
Mas todos os oceanos odeiam
But everyone the oceans hates
Nasce para quebrar
Is born to break

Estou feliz por termos rolado tão livre
I'm glad we rolled it so free
Eu tenho que ver as ondas na sua pele
I got to see the waves on your skin
Enquanto a água corre sobre mim
As the water rushes over me
Oh, foi uma ondulação perfeita
Oh, it was a perfect swell
Mas eu acho que entramos muito fundo
But I guess we got in too deep
Oh, eu sei que é o que é
Oh, I know it is what it is
Mas você nunca teve a chance de ver
But you never got the chance to see
O garoto que eu gostaria de poder ser
The boy I wish that I could be
As promessas que eu poderia manter
The promises I could keep
Para você
For you

Mas nós tivemos um bom amor, não é?
But we had a good love, didn't we?
Um verdadeiro amor, não é mesmo?
A real love, didn't we?
As lágrimas que choramos não vão levá-lo embora
The tears we cried won't wash it away
Sim, nós tivemos um bom amor, não é?
Yeah, we had a good love, didn't we?
Um verdadeiro amor, não é mesmo?
A real love, didn't we?
As lágrimas que choramos não vão embora
The tears we cried won't wash it away
Estamos correndo em um maremoto
We're running on a tidal wave
Mas todo mundo o oceano odeia
But everyone the ocean hates
Nasce para quebrar
Is born to break

Na-na-na, ooh
Na-na-na, ooh
Na-na-na, ooh
Na-na-na, ooh
Na-na-na-na, ooh, não
Na-na-na-na, ooh, no
Na-na-na, ooh
Na-na-na, ooh

Nós tínhamos um bom amor, não éramos?
We had a good love, didn't we?
Um verdadeiro amor, não é mesmo?
A real love, didn't we?
As lágrimas que choramos não vão embora
The tears we cried won't wash it away

Sim, nós tivemos um bom amor, não é?
Yeah, we had a good love, didn't we?
Tenha um amor verdadeiro, não é verdade?
Have a real love, didn't we?
As lágrimas que choramos não vão levá-lo embora
The tears we cried won't wash it away
Estamos correndo em uma onda do mar
We're running on an ocean wave
Mas todo mundo que o oceano odeia nasce para quebrar
But everyone the ocean hates is born to break
Nasce para quebrar
Is born to break
Sim, nós tivemos um bom amor, não é?
Yeah, we had a good love, didn't we?