Table For Two

Mesa para dois

Table For Two

eu meio que sei que acabou
I kind of know it's over
Mas eu seguro a porta aberta, caso você siga
But I hold the door open, in case you'd follow
Grato por te conhecer
Grateful that I knew you
Mas agora eu gostaria que tivéssemos sido apenas um caso de uma noite
But now I wish we'd been just a one-night stand
Seria mais fácil para nós dois
It would be easier for the both of us

Estou mantendo a perseguição fantasma
I'm keeping up the ghost chase
A chave está em seu antigo lugar, debaixo do tapete da porta
The key is in its old place, under the door mat
Caso você venha por aqui
In case you come around here
Apenas para dizer olá ou nunca mais sair
Just to say hello or to never leave again
Tudo o que construímos para nós dois
All that we built for the two of us

Porque eu não sinto vontade de deixar você ir
Because I don't feel like letting you go
Embora eu saiba que você pode nunca voltar para casa
Though I know that you may never come home
Mas eu coloco a mesa para dois porque é tudo o que estou acostumado
But I lay the table for two 'cause it's all that I'm used to
Você vê, eu não sou bom em ficar sozinho
You see, I'm no good at being alone
E você sabe que eu não estou perdendo a esperança
And you know that I'm not giving up hope
Então eu coloco a mesa para dois porque eu realmente sinto sua falta
So I lay the table for two because I really miss you

Eu não posso dizer que terminamos
I can't say that we're over
Meus amigos me convidam para sair, mas eu não vou
My friends they ask me out, but I'm not going
estou muito ocupado esperando
I'm too busy waiting
Ficar acordado por você, dormindo com sua camiseta
Staying up for you, sleeping with your t-shirt
Coisas que eu faço, as pessoas chamam isso de amor
Things that I do, people call that love

Porque eu não sinto vontade de deixar você ir
Because I don't feel like letting you go
Embora eu saiba que você pode nunca voltar para casa
Though I know that you may never come home
Mas eu coloco a mesa para dois porque é tudo o que estou acostumado
But I lay the table for two 'cause it's all that I'm used to
Você vê, eu não sou bom em ficar sozinho
You see, I'm no good at being alone
E você sabe que eu não estou perdendo a esperança
And you know that I'm not giving up hope
Então eu coloco a mesa para dois porque eu realmente sinto sua falta
So I lay the table for two because I really miss you

deito nossa cama
I lay our bed
Mas há um buraco dentro do meu peito
But there's a hole inside my chest
Mesmo meus ossos não podem descansar
Even my bones can't get no rest
Querida, volte para casa
Darling, come home
Seu doce perfume
Your sweet perfume
Pendurado como raios de luar na sala
Hanging like moonbeams in the room
A única coisa que me resta de você
The only thing I've got left of you
Querida, volte para casa
Darling, come home

Porque eu não sinto vontade de deixar você ir
Because I don't feel like letting you go
Embora eu saiba que você pode nunca voltar para casa
Though I know that you may never come home
Mas eu coloco a mesa para dois porque é tudo o que estou acostumado
But I lay the table for two 'cause it's all that I'm used to
Você vê, eu não sou bom em ficar sozinho
You see, I'm no good at being alone
E você sabe que eu não estou perdendo a esperança
And you know that I'm not giving up hope
Então eu coloco a mesa para dois porque eu realmente sinto sua falta
So I lay the table for two because I really miss you