Signs

Sinais

Signs

Se eu sussurrar em seu ouvido
If I whisper into your ear
Se eu pensar em voz alta
If I think out loud
Se eu deixar claro
If I make it clear
Estaria tudo bem?
Would that be alright?

Se eu oferecer para levá-lo para fora
If I offer to take you out
Nós poderíamos dar uma volta
We could take a ride
Até que a lua apareça
Till' the Moon comes out
Você diria tudo bem?
Would you say alright?

Se eu falar com você honestamente
If I speak to you honestly
Se eu disser que sinto sua falta antes de você sair
If I say I miss you before you leave
Você ficaria a noite
Would you stay the night

Eu estou brincando comigo mesmo
Am I kidding myself
Eu fico nebuloso quando você está por perto
I get hazy when you're around

Eu não consigo ler os sinais que você conhece
I can't read the signs you know
Eu nunca fui tão bom em jogar este jogo
I was never so good at playing this game
Demorei o suficiente para perguntar seu nome
Took me long enough to ask your name
Mulher que eu não conheço
Woman I don't know
Você sente o mesmo que você entende?
Do you feel the same do you understand?

Eu só preciso de um sinal, você sabe
I just need a sign you know
Eu estive esperando e orando por alguém como você
I've been hoping and praying for someone like you
Eu não sei o que estou dizendo ou o que devo fazer
I don't what I'm saying or what I should do
Não sei
I don't know
eu daria qualquer coisa para segurar sua mão
I'd give anything to hold your hand
Mas você teria que me dizer onde estou
But you'd have to tell me where I stand

Quando eu perguntei se você gostaria de conhecer
When I asked if you'd like to meet
Eu senti a língua amarrada com dois pés esquerdos
I felt tongue tied with two left feet
E isso não é como eu
And that's not like me
Pego de surpresa que você andaria comigo
Taken by surprise that you'd walk with me
Poderia jurar que até as férias de outono estavam caindo aos seus pés
Could have sworn that even the autumn leave were falling at your feet
Woah, eu sou um tolo com meus olhos sonhadores
Woah, I'm a fool with my dreaming eyes
Desejando que eu fosse melhor em ler sinais, ela ficará por toda a vida
Wishing I was better at reading signs, will she stay for life
Quando você se aproxima e toca minha mão
When you lean in close and you touch my hand
E eu sorrio para você como se eu entendesse, entendi direito?
And I smile at you like I understand, did I get that right?

Eu não consigo ler os sinais que você conhece
I can't read the signs you know
Eu nunca fui tão bom em jogar este jogo
I was never so good at playing this game
Demorei o suficiente para perguntar seu nome
Took me long enough to ask your name
Mulher que eu não conheço
Woman I don't know
Você sente o mesmo que você entende?
Do you feel the same do you understand?
Eu só preciso de um sinal, você sabe
I just need a sign you know
Eu estive esperando e orando por alguém como você
I've been hoping and praying for someone like you
Eu não sei o que estou dizendo ou o que devo fazer
I don't what I'm saying or what I should do
Não sei
I don't know
eu daria qualquer coisa para segurar sua mão
I'd give anything to hold your hand
Mas você teria que me dizer onde estou
But you'd have to tell me where I stand

Eu tenho problemas para seguir os sinais que você conhece
I have trouble following the signs you know
Por que eu tenho que ler nas entrelinhas é tão
Why've I got to read between the lines it's so
Complicado eu sinto que nunca vou saber
Complicated I feel like I'll never know
O que realmente está acontecendo em seu coração
What's really going on in your heart

Eu não consigo ler os sinais que você conhece
I can't read the signs you know
Eu nunca fui muito bom em jogar este jogo
I was never too good at playing this game
Demorei o suficiente para perguntar seu nome
Took me long enough to ask your name
Mulher que eu não conheço
Woman I don't know

Eu não consigo ler os sinais que você conhece
I can't read the signs you know
Eu nunca fui tão bom em jogar este jogo
I was never so good at playing this game
Demorei o suficiente para perguntar seu nome
Took me long enough to ask your name
Mulher que eu não conheço
Woman I don't know
Você sente o mesmo que você entende?
Do you feel the same do you understand?

Eu só preciso de um sinal, você sabe
I just need a sign you know
Eu estive esperando e orando por alguém como você
I've been hoping and praying for someone like you
Eu não sei o que estou dizendo ou o que devo fazer
I don't what I'm saying or what I should do
Não sei
I don't know
eu daria qualquer coisa para segurar sua mão
I'd give anything to hold your hand
Mas você teria que me dizer onde estou
But you'd have to tell me where I stand